Qāʿidah fī Ṭāʿat al-WulātIbn Taimiya

“O you who have believed, obey Allah, obey the Messenger, and those in authority among you. If you dispute about anything, refer it to Allah and the Messenger—if you truly believe in Allah and the Last Day. That is best and most fitting for resolution.” ⦗1⦘

Thus Allah commanded the believers to obey Him, His Messenger, and those who hold authority over them, just as He commanded them to render trusts to their rightful owners and, when they judge between people, to judge with justice. He also instructed them that whenever they differ over a matter, they must refer it back to Allah and the Messenger.

The scholars have said: referring back to Allah means referring to His Book, and referring back to the Messenger after his death means referring to his sunnah. Allah the Exalted says: “Mankind were once a single community; then Allah sent prophets as bearers of glad tidings and warners, and with them He sent down the Scripture in truth so it might judge between people concerning that over which they differed. None differed over it except those who had been given it, after clear proofs had come to them, out of transgression among themselves. Then, by His leave, Allah guided those who believed to the truth regarding that over which they had differed, and Allah guides whom He wills.”

(1) Surah al-Nisa, verse 59.
الله تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَإِنْ تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِنْ كُنْتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً﴾ ١. فأمر الله المؤمنين بطاعته وطاعة رسوله وأولي الأمر منهم، كما أمرهم أن يؤدوا الأمانات إلى أهلها، وإذا حكموا بين الناس أن يحكموا بالعدل، وأمرهم إذا تنازعوا في شيء أن يردوه إلى الله والرسول. قال العلماء: الرد إلى الله هو الرد إلى كتابه، والرد إلى الرسول بعد موته هو الرد إلى سنته، قال الله تعالى: ﴿كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّينَ مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ وَأَنْزَلَ مَعَهُمُ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِيَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ فِيمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ وَمَا اخْتَلَفَ فِيهِ إِلاَّ الَّذِينَ أُوتُوهُ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَيِّنَاتُ بَغْياً بَيْنَهُمْ فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ بِإِذْنِهِ وَاللَّهُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ
١ سورة النساء: الآية ٥٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies