Qāʿidah fī Ṭāʿat al-WulātIbn Taimiya

Text of the Epistle

All praise belongs to Allah. We seek His help and His forgiveness, and we seek refuge with Allah from the evils within ourselves and from our misdeeds. Whomever Allah guides, none can mislead; and whomever He allows to stray, none can guide. We bear witness that there is no deity worthy of worship but Allah alone, without partner, and we bear witness that Muhammad is His servant and Messenger—upon him be blessings and peace.

To proceed: This is a concise principle affirming that it is obligatory for every individual, in all circumstances, to obey Allah and His Messenger, and that whatever Allah and His Messenger have enjoined—such as obedience to those in authority, offering them sincere counsel, and all other duties—is itself binding.

Allah the Exalted says: “Indeed, Allah commands you to render trusts to those entitled to them, and when you judge between people, judge with justice. Excellent indeed is that with which Allah admonishes you. Truly Allah is All-Hearing, All-Seeing.” ⦗1⦘ And He also said:

(1) Quran, Surah al-Nisa, 4:58.
نص الرسالة الحمد لله نستعينه ونستغفره، ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا، من يهد الله فلا مضل له، ومن يضلل فلا هادي له، ونشهد أن لا إله إلا الله، وحده لا شريك له، ونشهد أن محمداً عبده ورسوله، ﷺ تسليماً. أما بعدة فهذه قاعدةٌ مختصرةٌ في وجوب طاعة الله ورسوله في كل حال على كل أحدٍ، وأن ما أمر الله به ورسوله من طاعة الله وولاة الأمور ومناصحتهم واجبٌ، وغير ذلك من الواجبات. قال الله تعالى: ﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعاً بَصِيراً﴾ ١، وقال
١ سورة النساء: الآية ٥٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies