Qāʿidah fī al-Inghimās fī al-ʿAdūIbn Taimiya

with their backs pressed against the city wall. One man then charged at the enemy, and the people cried out, “There is no god but Allah—he is casting himself into destruction!”

Abu Ayyub replied, “This verse was revealed about us, the Ansar. When Allah granted victory to His Prophet—may Allah bless him and grant him peace—and made Islam triumphant, we said, ‘Come, let us stay behind with our wealth and set it in order.’ Thereupon Allah revealed: ‘And spend in the way of Allah, and do not cast yourselves with your own hands into destruction’ (Al-Baqarah 2:195).

So casting oneself into destruction would have been for us to remain preoccupied with our property and abandon jihad.” Abu ‘Imran added, “Abu Ayyub continued to strive in the path of Allah until he was buried in Constantinople.”

Al-Tirmidhi said, “This hadith is sound and singular.”⦗1⦘

The virtues of Abu Ayyub al-Ansari

93 – Abu Ayyub was among the foremost and most eminent of the early Ansar. It was in his house that the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—lodged when he migrated from Mecca to Medina, and the clan of Banu al-Najjar, his kinsfolk, were—according to the Prophet himself—the best of all the Ansar’s households. His grave is in Constantinople.⦗2⦘

(1) Reported by Abu Dawud, no. 2512; al-Nasaʾi, al-Kubra, nos. 299 and 1029; al-Tirmidhi, no. 2972; and al-Tayalisi, no. 599. Declared authentic by Ibn Hibban, no. 4711; by al-Hakim, 2/84, 275; and by al-Albani in Silsilat al-Sahihah, no. 13. (2)
ظهورهم بحائط المدينة، فحمل رجل على العدوِّ؛ فقال الناس: لا إله إلا الله، يلقي بيديه إلى النهلكة؟! فقال أبو أيوب: إنما نزلت هذه الآية فينا معشر الأنصار لما نصر الله نبيه ﷺ وأظهر الإِسلام، قلنا: هلُمَّ نقيم في أموالنا ونصلحها، فأنزل الله ﷿: ﴿وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ (البقرة: من الآية١٩٥) . فالإِلقاء بالأيدي إلى التهلكة: أن نقيم في أموالنا ونصلحها وندع الجهاد، قال أبو عمران: فلم يزل أبو أيوب يجاهد في سبيل الله حتى دفن بالقسطنطينية ". قال الترمذي:"هذا حديث حسن غريب"١ من فضائل أبي أيوب الأنصاري ٩٣- وأبو أيوب من أجل السابقين الأولين من الأنصار قدرا وهو الذي نزل النبي ﷺ في بيته لما قدم مهاجر من مكة إلى المدينة، ورهط بنو٢ النجار هم خير دور الأنصار كما أخبر بذلك النبي ﷺ، وقبره بالقسطنطينية.
١ رواه أبو داود (٢٥١٢) والنسائي في الكبرى (٢٩٩، ١٠٢٩) والترمذي (٢٩٧٢) والطيالسي (٥٩٩) وصححه ابن حبان (٤٧١١) والحاكم (٢/٨٤، ٢٧٥) وصححه الألباني في الصحيحة (١٣) . ٢

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies