Qāʿidah fī al-Inghimās fī al-ʿAdūIbn Taimiya

88 – Since the verse removes the obligation to stand firm against an enemy force greater than twice one’s own in every circumstance, then a fortiori it cannot be taken to impose—even by way of recommendation—an unconditional licence to do so.

Another verse and the clarification of its correct meaning

89 – Someone may object: Allah the Exalted has said, “And do not throw yourselves into destruction with your own hands” (Al-Baqara 2:195). Thus, if a man fights in a position where he is almost certain to be killed, he has, it is argued, hurled himself into destruction.

90 – ⦗1⦘ The reply is that construing the verse in this manner is mistaken!

The Companions’ rejection of this misinterpretation

91 – For that reason the Companions and the leading scholars have consistently repudiated anyone who interprets the verse that way. As we mentioned earlier: when a man charged single-handedly at the enemy, the people cried out, “He has thrown himself into destruction!”

Umar’s refutation

Umar ibn al-Khattab responded, “No! Rather, he is one of those about whom Allah has said: ‘And of the people is he who sells himself, seeking Allah’s pleasure’ (Al-Baqara 2:207).”

Abu Ayyub al-Ansari’s refutation

92 – Moreover, Abu Dawud, al-Nasa’i, and al-Tirmidhi have transmitted—through Yazid ibn Abi Habib, the foremost scholar of Egypt among the Followers—from Aslam Abu ‘Imran, who said: “We set out from Medina on campaign to Constantinople, with ‘Abd al-Rahman ibn Khalid ibn al-Walid commanding the army, and the Byzantines had massed…"

(1) The words placed between square brackets are an editorial addition to smooth the flow of the passage. (2) Its detailed sourcing has already been provided on p. 32.
٨٨- وإذا كانت الآية لا تبقي وجوب المصابرة ما زاد على الضعفين في كل حال، فإنه لا يبقى الاستحباب الجواز مطلقا أولى وأحرى. آية أخرى وتوضيح معناها الصحيح ٨٩- فإن قيل: قد قال الله تعالى: ﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ﴾ (البقرة: من الآية١٩٥) . وإذا قاتل الرجل في موضع فغلب على ظنه أنه يقتل فقد ألقى بيده إلى التهلكة. ٩٠-[قيل] ١: تأويل الآية على هذا غلط! إنكار الصحابة على من يتأول معنى الآية خطأ ٩١- ولهذا ما زال الصحابة والأئمة ينكرون على من يتأول الآية على ذلك كما ذكرنا٢: أن رجلا حمل وحده على العدو فقال الناس: ألقى بيده إلى التهلكة. إنكار عمر فقال عمر بن الخطاب: كلا ولكنه ممن قال الله فيه: ﴿وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللَّهِ﴾ (البقرة: من الآية٢٠٧) . إنكار أبي أيوب الأنصاري ٩٢- وأيضا: فقد روى أبو داود والنسائي والترمذي من حديث يزيد بن أبي حبيب - عالم أهل مصر من التابعين – عن أسلم أبي عمران قال: " غزونا من المدينة نريد القسطنطينية، وعلى الجماعة عبد الرحمن بن خالد بن الوليد، والروم مُلصِقُو
١ مابين المعقوفتين زيادة يستقيم بها السياق. ٢ تقدم تخريجه ص (٣٢) .

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies