Qāʿidah fī al-Tawḥīd wa-al-IkhlāṣIbn Taimiya

Know, then, that this line of argument rests on two foundations:

The first: that faith in Allah, together with worshipping Him, loving Him, and revering Him, is the human being’s nourishment, strength, well-being, and very life. This is the conviction of the people of faith and the clear teaching of the Quran. It is not—as certain scholastic theologians and the like maintain—that His worship is merely a burden, a hardship imposed upon the heart for no purpose but trial and examination, or for the servant’s later compensation with a wage, as the Muʿtazilites and others claim. Admittedly, some righteous deeds do run counter to the soul’s inclinations, and Allah, exalted is He, rewards the servant for performing the prescribed acts when they involve difficulty. He says, “That is because they suffer neither thirst nor fatigue…” (9:120), and the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—said to ʿĀʾishah, “Your reward is in proportion to the hardship you endure.” Still, such hardship is not the primary purpose of the divine command; it occurs only incidentally and secondarily for reasons that are not our concern here and will be clarified elsewhere.

For this reason, nowhere in the Book, the Sunnah, or the words of the early generations do we find faith and righteous action unreservedly described as a “burden of obligation” (taklīf), as many scholastic theologians are wont to do.

واعلم أن هذا الوجه مبنى على أصلين: أحدهما: على أن نفس الإيمان بالله وعبادته ومحبته وإجلاله هو غذاء الإنسان وقوته وصلاحه وقوامه كما عليه أهل الإيمان، وكما دل عليه القرآن، لا كما يقول من يعتقد من أهل الكلام ونحوهم: إن عبادته تكليف ومشقة وخلاف مقصود القلب لمجرد الامتحان والاختبار، أو لأجل التعويض بالأجرة كما يقوله المعتزلة وغيرهم؛ فإنه وإن كان فى الأعمال الصالحة ما هو على خلاف هوى النفس، والله ـ سبحانه ـ يأجر العبد على الأعمال المأمور بها مع المشقة، كما قال تعالى: ﴿ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ لاَ يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلاَ نَصَبٌ﴾ الآية [التوبة: ١٢٠] ، وقال ﷺ لعائشة: " أجرك على قدر نصبك " ـ فليس ذلك هو المقصود الأول بالأمر الشرعى، وإنما وقع ضمنا وتبعا لأسباب ليس هذا موضعها، وهذا يفسر فى موضعه. ولهذا لم يجئ فى الكتاب والسنة وكلام السلف إطلاق القول على الإيمان والعمل الصالح: أنه تكليف، كما يطلق ذلك كثير من المتكلمة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies