Salat al-Idayn fi al-Musalla Hiya al-Sunnah - Nasir al-Din al-Albani - (29)

The distinguished scholar, Shaykh Aḥmad Muḥammad Shākir⦗1⦘—the renowned ḥadīth authority—has authored an excellent and beneficial study on performing the ʿĪd prayer in the open prayer-ground (muṣallā) and on women’s attendance there. Because of the benefits it contains, I thought it appropriate to reproduce his words here. He, may Allah have mercy on him, wrote in his commentary on al-Tirmidhī (2/421–424), after citing the first ḥadīth and mentioning Ibn Jurayj’s question to ʿAṭāʾ recorded under the fourth ḥadīth: “Is it truly incumbent on the imām, once he has finished, to come to the women and admonish them?” He replied, “Yes, by my life ….” Shaykh Aḥmad continued:

“The statements of the scholars on this are in full agreement.

“Al-ʿAllāmah al-ʿAynī the Ḥanafī, while deriving rulings from the ḥadīth of Abū Saʿīd in his commentary on al-Bukhārī (6/280–281), said: ‘The report indicates going out to the muṣallā and that one should not perform the prayer in the mosque except out of necessity.’”

(1) He is my teacher, the eminent scholar, hadith expert, mujtahid, and qadi, the author of many beneficial works. He was born in Cairo in 1309 AH and passed away there in 1377 AH—may Allah envelop him in His mercy. He came from a family renowned for learning, virtue, magnanimity, and defense of the sunnah: his father, the distinguished scholar Shaykh Muhammad Shakir, was the leading scholar of Alexandria, and his brother, the illustrious savant and foremost Islamic man of letters of this era, Mahmud Muhammad Shakir, is the author and editor of numerous valuable works published under the pen-name “Zuheyr.”

وللأستاذ الفاضل الشيخ أحمد محمد شاكر١ المحدث المشهور بحث طيب نافع في صلاة العيد في المصلى وفي خروج النساء إليها رأيت أن أنقله عنه لما فيه من الفوائد قال ﵀ في تعليقه على الترمذي "٢ / ٤٢١ - ٤٢٤" بعد أن أشار إلى الحديث الأول. وذكر قول ابن جريج لعطاء المتقدم في الحديث الرابع: "أحقا على الإمام أن يأتي النساء حين يفرغ فيذكرهن؟ قال: أي العمري ... " قال الشيخ أحمد: وقد تضافرت أقوال العلماء على ذلك. فقال العلامة العيني الحنفي في "شرح البخاري" وهو يستنبط من حديث أبي سعيد "ج ٦ ص ٢٨٠ - ٢٨١" قال: "وفيه البروز إلى المصلى والخروج إليه ولا يصلي في المسجد إلا عن ضرورة".

١ هو أستاذي العلامة الجليل المحدث المجتهد القاضي صاحب المؤلفات الكثيرة النافعة. ولد في القاهرة سنة ١٣٠٩ وتوفي فيها سنة ١٣٧٧. تغمده الله برحمته. وهو من أسرة علم وفضل ومروءة ودفاع عن السنة ومن هذه الأسرة والده العلامة الشيخ محمد شاكرك شيخ علماء الإسكندرية وأخوه العالم الجليل شيخ أدباء الإسلام في هذا العصر محمود محمد شاكر صاحب المؤلفات والتحقيقات المفيدة "زهير".