Salat al-Idayn fi al-Musalla Hiya al-Sunnah - Nasir al-Din al-Albani - (4)

However, time overtook me—for only a few days remain until ʿEid al-Fiṭr⦗1⦘—and so I had to limit this brief work to the single issue already mentioned. I beseech Allah, the Exalted, to grant me soon the ability to prepare the more comprehensive treatise, publish it for the people, and that they may receive our writings with gracious acceptance. Perhaps, then, I will earn from them a righteous supplication uttered in private, one that will benefit me, Allah willing, on the Day when neither wealth nor children will avail, save him who comes to Allah with a sound heart.⦗2⦘

Know, dear reader, that those authors devoted two large pages—pages 14 and 15 of their booklet “al-Iṣābah”—to the question of holding the ʿEid prayer in the open prayer-ground, only to contradict themselves in a most shameful manner. From those pages the reader will clearly see, “That is the limit…"

(1) This note appeared in the first Damascus edition of 1373 AH (1953). Because we were pressed for time with the present printing, we could not consult our teacher—the author—to see whether he wished to add anything. Allah decrees and does what He wills. We hope to remedy this and issue a revised edition soon, Allah willing. (2) Quran, Surah al-Shuara, 26:88–89.

ولكن الوقت أداركني حيث لم يبق لعيد الفطر١ إلا بضعة أيام ولذلك فإني اضطررت لحصرها في هذا الموضوع الذي ذكرت راجيا من الله ﵎ أن ييسر لي قريبا إخراج الرسالة الجامعة ونشرها على الناس آملا أن يتقبلوا رسائلنا بقبول حسن عسى أن أحظى منهم بدعوة صالحة في الغيب تنفعني إن شاء الله ﴿يَوْمَ لا يَنْفَعُ مَالٌ وَلا بَنُونَ* إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ﴾ ٢. فاعلم أيها القارئ الكريم: أن أولئك المؤلفين كانوا سودوا في رسالتهم "الإصابة" صفحتين كبيرتين "١٤ - ١٥" "حول موضوع صلاة العيد في المصلى" تناقضوا فيها تناقضا مخزيا يتبين القارئ منه ﴿مَبْلَغُهُمْ

١ هذا في طبعتها الأولى سنة ١٣٧٣هـ بدمشق وكذلك أدركنا الوقت بهذه الطبعة فلم نستطع الاتصال مع أستاذنا المؤلف لعله يزيد عليها ولكن قدر الله وما شاء فعل ونرجو أن يستدرك ذلك لنعيد طبعها قريبا إن شاء الله. ٢ سورة الشعراء: الآيتان ٨٨ – ٨٩.