Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

entered ihram for Hajj.1

In the narration of Ibn ʿUmar and others—may Allah be pleased with them—he is reported to have performed the pilgrimage as a mutamattiʿ (one who performs ʿUmrah, releases from ihram, and then performs Hajj)2, while some reports state that he performed it as a qarin (one who combines Hajj and ʿUmrah under a single ihram)3.

At first glance, this divergence might lead us to call the hadith mudtarib; and if we judged it so, the Prophet’s pilgrimage would remain ambiguous: did he perform it as a mufrid, a mutamattiʿ, or a qarin?

On closer inspection, however, the accounts can be reconciled, and the charge of idtirab is lifted.

Scholars have offered two ways to harmonise these narrations:

  1. The first approach holds that those who reported he entered ihram only for Hajj meant that his actions corresponded to those of a solitary pilgrim, i.e., he added nothing beyond what a mufrid would normally do.
    • The practice of a mufrid is as follows: upon arriving in Mecca he performs the arrival tawaf (ṭawāf al-qudūm), then the saʿy for Hajj; on the Day of Sacrifice he performs only the tawaf of ifādah without an additional saʿy; and when he wishes to depart he performs the farewell tawaf and leaves.
    • Those who narrated that he was a mutamattiʿ meant that he combined ʿUmrah and Hajj in a single journey, thereby benefiting from the concession of avoiding a second trip.
    • Those who stated that he was a qarin—that is what actually took place.

Imam Ahmad said, “I have no doubt that the Prophet—peace and blessings be upon him—was a qarin, yet tamattuʿ is more preferable.”

(1) Reported by al-Bukhari, Book of Hajj, chapter “Tamattu, Qiran and Ifrad,” ḥadīth no. 1562; and by Muslim, Book of Hajj, chapter “The Various Forms of Hajj,” ḥadīth nos. 118 – 1211. (2) Al-Bukhari, Book of Hajj, chapter “One who drives the sacrificial animals with him,” ḥadīth no. 1691; Muslim, Book of Hajj, chapter “The obligation of a sacrificial animal for the mutamatti,” ḥadīth nos. 174 – 1227. (3) Reported by al-Bukhari, Book of Hajj, chapter “The Prophet said: ‘al-Aqiq is a blessed valley,’” ḥadīth no. 1534; and by Muslim, Book of Hajj, chapter “The Prophet’s talbiyah and his hady (sacrificial offering),” ḥadīth nos. 214 – 1251.
بالحج١. وفي حديث ابن عمر وغيره ﵃ أنه حجَّ متمتعاً٢، وفي بعض الأحاديث أنه حج قارناً٣. فهذا الاختلاف إذا نظرنا إليه قلنا في بادىء الأمر: إن الحديث مضطرب، وإذا حكمنا بالاضطراب، بقيت حجة النبي ﷺ مشكلة، فلا ندري هل حج مفرداً، أم متمتعاً، أم قارناً؟ وعند التأمل: نرى أن الجمع ممكن يندفع به الاضطراب. وللجمع بين هذه الروايات وجهان: ١ - الوجه الأول: أن من روى أنه أهلَّ بالحج مفرداً، أراد إفراد الأعمال، يعني أنه لم يزد على عمل المفرد. * وعمل المفرد هو: أنه إذا وصل إلى مكة طاف طواف القدوم، ثم سعى للحج، وإذا كان يوم العيد طاف طواف الإفاضة فقط ولم يسع، وإذا أراد أن يخرج طاف طواف الوداع وخرج. * ومن روى أنه متمتع: أراد أنه جمع بين العمرة والحج في سفر واحد، فتمتع بسقوط أحد السفرين. * ومن روى أنه قرن بين الحج والعمرة فهذا هو الواقع. قال الإمام أحمد: لا أشك أن النبي ﷺ كان قارناً، والمتعة أحب
١ رواه البخاري كتاب الحج باب التمتع والقران والإفراد ١٥٦٢ ومسلم كتاب الحج باب وجوه الحج ١١٨ – ١٢١١. ٢ البخاري كتاب الحج باب من ساق البدن معه ١٦٩١ ومسلم كتاب الحج باب وجوب الدم على المتمتع ١٧٤ – ١٢٢٧. ٣ أخرجه البخاري كتاب الحج باب قول النبي ﷺ: "العقيق واد مبارك" ١٥٣٤ ومسلم كتاب الحج باب إهلال النبي ﷺ وهديه ٢١٤ – ١٢٥١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies