Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

of the transmitters is a crucial matter.

2 – Qualitative elevation. This occurs when the narrators in one chain are more firmly established in precision and uprightness than the narrators in another chain.

Example:
If a ḥadith is related through one route that has three transmitters, and through another route that also has three, yet the men of the first route are weaker than those of the second in accuracy and integrity, the second chain is unquestionably stronger and loftier than the first.

Likewise, if the ḥadith is narrated through a chain with four transmitters and through another with three, but the first chain is more reliable than the second in terms of trustworthiness and retention, then the first chain is loftier with respect to the status of its narrators.

In other words, the first enjoys qualitative elevation, while the second enjoys numerical elevation. Which of the two, then, should be preferred?

We say: precedence is given to the first—qualitative elevation—because it is this type that underpins the authenticity of a ḥadith. A chain may consist of only three transmitters, all trustworthy, and the ḥadith will be sound; another chain may consist of twenty transmitters, yet if all of them are weak, the ḥadith will not be sound.

Elevation, therefore, is divided into two categories:
1 – Numerical elevation: where the number of transmitters is smaller.
2 – Qualitative elevation: where the standing of the transmitters is stronger and higher with respect to accuracy and integrity.

The author, may Allah have mercy on him, discussed only numerical elevation and did not address qualitative elevation.

الرجال أمرٌ مهم. ٢ - علو صفة. وذلك بأن يكون رجال السند أثبت في الحفظ والعدالة من السند الآخر. مثاله: إذا روي الحديث من طريق عدد رجاله ثلاثة، وروي من طريق آخر عدد رجاله ثلاثة، لكن رجال الطريق الأول أضعف من الطريق الثاني في الحفظ، والعدالة، فالثاني بلا شك أقوى وأعلى من الطريق الأول. ولو رُوي الحديث من طريق فيه أربعة رجال، وروي من طريق آخر فيه ثلاثة رجال، لكن الطريق الأول أثبت من الطريق الثاني في العدالة والحفظ، فالأول أعلى باعتبار حال الرواة. يعني أن الأول أعلى علو صفة، والثاني أعلى علو عدد، ففي هذه الحالة أيهما نقدم؟ نقول: نقدم الأول وهو العلو في الصفة، لأن العلو في الصفة هو الذي يُعتمد عليه في صحة الحديث، لأن العدد قد يكون مثلاً ثلاثة رواة وكلهم ثقات، فيكون الحديث صحيحاً، وقد يكون العدد عشرين راوياً، لكن كلهم ضعفاء، فلا يكون الحديث صحيحاً. إذاً فالعلو ينقسم إلى قسمين: ١ - علو العدد وهو: ما كان فيه عدد الرجال أقل. ٢ - علو الصفة وهو: ما كان حال الرجال فيه أقوى وأعلى من جهة الحفظ والعدالة. والمؤلف ﵀ لم يتكلم عن علو الصفة وإنما تكلم عن علو العدد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies