Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

As for the reports that only one of the two collected, they are indeed sound, yet they do not match those upon which both agreed. For this reason some hadiths in al-Bukhari have been criticized, and a greater number in Muslim. The master scholars have answered these criticisms in two ways.

First: the critique itself runs counter to al-Bukhari’s own judgment. In other words, whoever faults a tradition in al-Bukhari is opposing al-Bukhari, and al-Bukhari is an unrivalled imam and memorizer; his word therefore carries more weight than that of any later critic. As is customary when two scholarly opinions collide, we follow the stronger. They say: al-Bukhari is the leading authority in hadith. If a later scholar declares a report unsound while al-Bukhari has authenticated it and placed it in his Ṣaḥīḥ—and al-Bukhari’s mastery of hadith surpasses that of the critic—then the critic’s judgment conflicts with al-Bukhari’s. This is the summary reply.

The detailed reply lies in the second answer: the hadith experts undertook to examine every objection leveled against al-Bukhari and Muslim, refuting them tradition by tradition. In this way the criticisms are dispelled. Admittedly, some narrators found in al-Bukhari and Muslim may have erred, yet this does not undermine the two compilers’ transmission, for virtually no one is entirely free of error. Absolute infallibility is not a prerequisite for a narrator’s integrity; such perfection simply does not exist.

وأما ما انفرد به أحدهما: فإنه صحيح، لكنه ليس كما اتفقا عليه، ولهذا انُتقدَ على البخاري بعض الأحاديث، وانتقد على مسلم أكثر، وأجاب الحفاظ عن هذا الانتقاد بوجهين: الوجه الأول: أن هذا الانتقاد يعارضه قول البخاري، أي أن المنتقد على البخاري، يعارضه قول البخاري، والبخاري إمامٌ حافظ، فيكون مقدَّماً على من بعده ممن انتقده، وكما هي العادة أنه إذا تعارض قولان لأهل العلم، فإننا نأخذ بالأرجح. فيقولون: البخاري إمام حافظ في الحديث، فإذا جاء من بعده، وقال هذا الحديث ليس بصحيح، والبخاري قد صححه، ووضعه في صحيحه، والبخاري أحفظ من هذا المنتقد، وأعلمُ منه، فقوله هذا يتعارض مع قول البخاري، وهذا الجواب مجمل. أما الجواب المفصل فهو في: الوجه الثاني: أن أهل العلم تصدوا لمن انتقد على البخاري ومسلم، وردوا عليه حديثاً حديثاً، وبهذا يزول الانتقاد على البخاري ومسلم، لكنه لا شك أنه قد يقع الوهم من بعض الرواة، في البخاري ومسلم، لكن هذا لا يقدح في نقل البخاري ومسلم له، لأن الوهم لا يكاد يسلم منه أحد، وليس من شرط عدالة الراوي أن لا يخطئ أبداً، لأن هذا غير موجود.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies