Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

This, in turn, rests on the question of principle: is moral uprightness the default state of a human being, or is the default the absence of uprightness?

• Whoever says that uprightness is the default will side with the accreditation (taʿdīl).
• Whoever says that the default is non-uprightness will side with the discrediting (jarḥ) and reject the narrator’s report.

Some scholars introduced a further distinction. They said: we accept whichever of the two statements is accompanied by an explicit explanation. An explanation would be, for example, that the accrediting scholar says, “He is upright, and whatever criticism you have heard about him he has repented from,” such as being censured for drinking wine. The accreditor would add, “He is upright, and the drinking of wine mentioned about him he has abandoned.” In that case we give precedence to the explained statement, for it contains additional information: the scholar knew that the narrator had once been criticized, and that the reason for the criticism has now disappeared.

If, however, the situation is reversed and the critic says, “This man is not upright because he is addicted to wine,” we then give precedence to the critic.

If neither side offers an explanation, or both give explanations of equal weight, then—provided no other factor tips the balance—we withhold judgment and remain undecided about the narrator’s status.

Know also that some hadith scholars are stringent in their accreditation, while others are lenient. A scholar who is very strict may censure a narrator for something that is not truly discrediting, whereas a lenient scholar may approve a narrator who does not merit approval. This is well known among the experts. Accordingly, the accreditation issued by a strict scholar is more readily accepted than that of one who is lax.

The ideal, however, is for a person to stand upon justice, being neither overly strict nor unduly lenient. For if we become too strict, we may reject a hadith that is in fact authentic to the Prophet ﷺ; and if we become too lenient, we may attribute to the Prophet ﷺ a hadith that has not been soundly established as his.

بناء على أنه هل الأصل في الإنسان العدالة، أو الأصل فيه عدم العدالة؟ فمن قال: إن الأصل العدالة، أخذ بالعدالة. ومن قال: إن الأصل عدم العدالة، أخذ بالجرح، وردَّ روايته. وفصَّل بعضهم فقال: يقبل منهما ما كان مفسراً، والمفسَّر مثل أن يقول: المعدل الذي وصفه بالعدالة: هو عدلٌ، وما ذكر فيه من الجرح فقد تاب منه، مثل: أن يُجرح بأنه يشرب الخمر. فيقول الذي وصفه بالعدالة: هو عدل وما ذُكرَ عنه من شْرب الخمر فقد تاب منه. إذاً نُقدِّم المفسَّر، لأنه معه زيادة علم، فقد علم أنه مجروح بالأول، ثم زال عنه ما يقتضي الجرح. وإن كان الأمر بالعكس بأن قال الجارح: هذا الرجل ليس بعدل، لأنه مدمن على شرب الخمر، ففي هذه الحالة نقدِّم الجارح. وإن لم يكن أحدهما مفسِّراً، أو فَسَّرا جميعاً شيئاً عن الراوي، فهنا نقول: إن كان الجرح أو التعديل غير مفسر، فينبغي أن نتوقف إذا لم نجد مرجحاً، فالواجب التوقف في حال هذا الرجل. وليُعلم أن بعض علماء الحديث عندهم تشدد في التعديل، وبعضهم عندهم تساهل في التعديل. يعني أن بعضهم من تشدده يجرح بما لا يكون جارحاً. ومنهم من يكون على العكس فيتساهل فيعدَّل من لا يستحق التعيدل، وهذا معروف عند أهل العلم، فمن كان شديداً في الرواة فإن تعديله يكون أقرب للقبول ممن كان متساهلاً، وإن كان الحق أن يكون الإنسان قائماً بالعدل لا يشدد ولا يتساهل، لأننا إذا تشددنا فربما نرد حديثاً صحَّ عن النبي ﷺ، بناء على هذا التشدد، وكذا ما إذا تساهل الإنسان، فربما ينسب حديثاً إلى النبي ﷺ، وهو لم يصحّ ثبوته إليه

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies