Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin
  1. Continuity of the chain of transmission;
  2. Freedom from irregularity;
  3. Freedom from a disqualifying defect.

Scholars have differed greatly over what counts as a disqualifying defect: one scholar may see in the ḥadīth a flaw that, in his view, demands rejection, while another may not deem that same flaw damaging at all.

For example, a person might suppose that a particular ḥadīth contradicts a stronger report, declare it irregular, and therefore refuse to accept it. Later, another researcher examines the matter, finds no real contradiction, and consequently judges the ḥadīth sound. The issue of hidden defects is subtle: the factor that removes the defect may escape one critic, leading him to fault the report, whereas another scholar perceives that factor and therefore raises no objection.

For this reason we added the proviso that the defect must in fact be disqualifying. A disqualifying defect is one that touches the very substance of the ḥadīth; a flaw that lies outside its subject-matter is not so regarded.

Consider, for instance, the report of Fadalah ibn ʿUbayd (may Allah be pleased with him) about the gold necklace sold for twelve dinars—the dinar being a gold coin. When the necklace was dismantled, the gold in it was found to exceed twelve dinars.¹

The narrators disagreed over the exact price:
– some said twelve dinars;
– others said nine dinars;
– and others said ten dinars.

(1) Recorded by Muslim in his Sahih, Book of Musaqat, chapter “Sale of a necklace containing beads and gold,” p. 90, no. 1591.
١ - اتصال السند. ٢ - أن يكون سالماً من الشذوذ. ٣ - أن يكون سالماً من العلة القادحة. والعلة القادحة اختلف فيها العلماء اختلافاً كثيراً!؛ وذلك لأن بعض العلماء، قد يرى أن في الحديث علة توجب القدح فيه، وبعضهم قد لا يراها علة قادحة. ومثاله: لو أن شخصاً ظن أن هذا الحديث مخالفٌ لما هو أرجح منه لقال: إن الحديث شاذ، ثم لا يقبله، فإذا جاء آخر وتأمل الحديث وجد أنه لا يخالفه، فبالتالي يحكم بصحة الحديث! لأن أمر العلة أمر خفي، فقد يخفى على الإنسان وجه ارتفاع العلة فيعلله بهذه العلة، ويأتي آخر ويتبين له وجه ارتفاع العلة فلا يعلله. لذلك قلنا لابد من إضافة قيد وهو: أن تكون العلة قادحة، والعلة القادحة هي التي تكون في صميم موضوع الحديث، أما التي تكون خارجاً عن موضوعه فهذه لا تكون علة قادحة. ولنضرب على ذلك مثلاً بحديث فضالة بن عبيد ﵁ في قصة القلادة الذهبية التي بيعت باثني عشر ديناراً، والدينار نقد ذهبي، ففُصلت فوجد فيها أكثر من اثني عشر ديناراً١. واختلف الرواة في مقدار الثمن. فمنهم من قال: اثني عشر ديناراً. ومنهم من قال: تسعة دنانير. ومنهم من قال: عشرة دنانير.
١ أخرجه مسلم كتاب المساقاة باب: بيع القلادة فيها خرز وذهب ٩٠, ١٥٩١.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies