Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

a single report; rather, the irregularity may surface in an entirely different report. An example is the narration found in the Sunan collections stating that the Prophet ﷺ forbade fasting once the month of Shaʿbān has reached its midpoint¹. The chain of this report is sound; yet another ḥadīth, authentically transmitted in the two Ṣaḥīḥs, relates that the Prophet ﷺ said, “Do not precede Ramadan by fasting a day or two, unless a man habitually keeps a fast, in which case let him maintain his routine.”² If we give precedence to this second ḥadīth in al-Bukhārī and Muslim, it clearly shows that fasting after the fifteenth of Shaʿbān is permissible, for the prohibition is restricted to the one or two days immediately before Ramadan. If, however, we act upon the first report, we would conclude that the ban begins from mid-Shaʿbān. Imām Aḥmad adopted the ḥadīth recorded in the two Ṣaḥīḥs—the prohibition of fasting one or two days before Ramadan—and declared the Sunan narration to be shādh, for it contradicts a report that carries greater authority: this one is in the two Ṣaḥīḥs, whereas that one is only in the Sunan.
Another illustration appears in Sunan Abū Dāwūd, where the Prophet ﷺ is reported to have said, “Do not fast on Saturday except for what has been made obligatory upon you.”³ Some scholars ruled this report irregular because it conflicts with the Prophet’s words to one of his wives. Finding her fasting on a Friday, he asked, “Did you fast yesterday?” She replied, “No.” He asked, “Will you fast tomorrow?” She said, “No.” He then said:

(1) Recorded by Ahmad, 2/325; Abu Dawud, Book of Fasting, chapter “Dislike of fasting on the fifteenth of Shaʿban,” no. 1990; al-Tirmidhi, Book of Fasting, chapter “Dislike of fasting,” no. 669; and Ibn Majah, Book of Fasting, chapter “Prohibition of beginning the fast in advance,” no. 1641. (2) Recorded by al-Bukhari, Book of Fasting, chapter “Do not precede Ramadan by fasting one or two days,” no. 1914; and Muslim, Book of Fasting, same chapter, no. 1082 (21). (3) Recorded by Ahmad, no. 17026; Abu Dawud, Book of Fasting, chapter “Prohibition of singling out Saturday for fasting,” no. 2412; and al-Tirmidhi, Book of Fasting, chapter “What has been narrated concerning fasting on Saturday,” no. 744, who graded the hadith as hasan (sound).
حديث واحد، بل قد يكون الشاذ أتى في حديث آخر، مثاله: ما ورد في السنن أن النبي ﷺ نهى عن الصيام إذا انتصف شعبان١، والحديث لا بأس به من حيث السند، لكن ثبت عن النبي ﷺ في الصحيحين أنه قال: "لا تقدموا رمضان بصوم يوم ولا يومين إلا رجل كان يصوم صوماً فليصمه" ٢ فإذا أخذنا بالحديث الثاني الوارد في الصحيحين قلنا إن فيه دلالة على أن الصيام بعد منتصف شعبان جائز، وليس فيه شيء، لأن النهي حُدد بما قبل رمضان بيوم أو يومين، وإذا أخذنا بالأول فنقول إن النهي يبدأ من منتصف شعبان، فأخذ الإمام أحمد بالحديث الوارد في الصحيحين وهو النهي عن تقدم رمضان بصوم يوم أو يومين، وقال إن هذا شاذ، يعني به حديث السنن، لأنه مخالف لمن هو أرجح منه إذ أن هذا في الصحيحين وذاك في السنن. ومن ذلك ما ورد في سنن أبي داود أن النبي ﷺ نهى عن صوم يوم السبت قال: "لا تصوموا يوم السبت إلا فيما افترض عليكم" ٣ فقد حكم بعض العلماء على هذا الحديث بالشذوذ، لأنه مخالف لقول النبي ﷺ لإحدى نسائه حين وجدها صائمة يوم الجمعة، فقال: "هل صمت أمس"؟ فقالت: لا، قال: "أتصومين غداً"؟ قالت: لا، قال:
١ أخرجه الإمام أحمد ٢/٣٢٥ وأبو داود كتاب الصوم باب: كراهية صوم النصف من شعبان ١٩٩٠. والترمذي كتاب الصوم باب: كراهية الصوم ٦٦٩. وابن ماجة كتاب الصيام باب ماجاء في النهي أن يتقدم ١٦٤١. ٢ أخرجه البخاري كتاب باب: لايتقدم رمضان بصوم يوم يوم ولا يومين ١٩١٤ ومسلم كتاب الصيام باب: لاتقدموا رمضان..٢١, ١٠٨٢. ٣ أخرجه الإمام ١٧٠٢٦ وأبو داود كتاب الصيام باب: النهي أن يخص يوم السبت بصوم ٢٤١٢ والترمذي أبواب الصوم باب: ماجاء في صوم يوم السبت ٧٤٤ وقال: حديث حسن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies