Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

The Authentic Ḥadīth and Its Conditions

The author—may Allah have mercy on him—said:

3 – The foremost category is the ṣaḥīḥ: that whose chain of transmission is continuous … and that is neither irregular nor defective.

His statement, “the foremost category is the ṣaḥīḥ,” opens the discussion on the kinds of ḥadīth. He placed the ṣaḥīḥ first because it is the most eminent of them. He then defined it, saying, “it is that whose isnād is connected,” meaning that every narrator received the report from the one immediately above him. For example—let us label them with numbers—narrator 1 says, “Narrated to me by narrator 2,” who says, “Narrated to me by narrator 3,” who says, “Narrated to me by narrator 4.” Such a chain is connected because each narrator explicitly says, “He narrated to me,” thereby taking directly from the person he names.

If, however, narrator 1 were to say, “Narrated to me by narrator 3,” the chain would no longer be connected, for narrator 2 has been omitted, and the report becomes munqaṭiʿ (broken).

His words, “and it is neither irregular nor defective,” stipulate that the ṣaḥīḥ must be free of both shudhūdh (irregularity) and ʿillah (hidden defect).

Shādh (irregular) refers to a report conveyed by a reliable narrator that contradicts someone stronger than him—whether that superiority lies in number, precision, or uprightness.

Thus, if a ḥadīth reaches us with a continuous chain yet is shādh—meaning it conflicts with another report that is stronger in number, accuracy, or integrity—it is not accepted, even though its narrator is upright and its chain connected, because of that irregularity.

Irregularity may occur within a single report or between two distinct reports; in other words, shudhūdh does not require that the narrators have differed over

الحديث الصحيح وشروطه ... قال المؤلف ﵀: ٣ - أوَّلُها الصَّحيحُ وهوَ ما اتّصَل ... إسنَادُهُ ولَم يُشذّ أو يُعَل قوله: "أولها الصحيح" بدأ المؤلف بذكر أقسام الحديث وقدَّم الصحيح لأنه أشرف أقسام الحديث، ثم عرَّفه فقال: "وهو ما اتصل إسناده" يعني ما رُوي بإسناد متصل بحيث يأخذه كل راوي عمن فوقه، فيقول مثلاً: حدثني رقم واحد "ولنجعلها بالأرقام" قال حدثني رقم اثنين، قال حدثني رقم ثلاثة، قال حدثني رقم أربعة، فهذا النوع يكون متصلاً، لأنه يقول حدثني فكل واحد أخذ عمن روى عنه. أما إن قال حدثني رقم واحد عن رقم ثلاثة لم يكن متصلاً، لأنه سقط منه رقم اثنين فيكون منقطعاً. وقوله: "ولم يُشذَّ أو يُعَل" يعني يشترط أن لا يكون شاذًّا ولا معللاً. والشاذُّ هو: الذي يرويه الثقة مخالفاً لمن هو أرجح منه، إما في العدد، أو في الصدق، أو في العدالة. فإذا جاء الحديث بسندٍ متصلٍ لكنه شاذٌّ، بحيث يكون مخالفاً لرواية أُخرى، هي أرجح منه، إما في العدد، وإما في الصدق، وإما في العدالة؛ فإنه لا يقبل ولو كان الذي رواه عدلاً، ولو كان السند متصلاً، وذلك من أجل شذوذه. والشذوذ: قد يكون في حديث واحد، وقد يكون في حديثين منفصلين، يعني أنه لا يشترط في الشذوذ أن يكون الرواة قد اختلفوا في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies