Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

By our statement, “animal,” we exclude whatever is not an animal, such as inanimate objects.
By our statement, “rational,” we exclude what is not rational, such as brute beasts. The definition is therefore complete: nothing alien to the subject can enter, and nothing that belongs to it is left out.

Now, were we to say that a human being is merely “an animal,” this would be invalid. Why? Because it would admit what does not belong to the definition: if we say that man is an animal, both irrational beasts and rational creatures are included.
Likewise, if we said that man is “a rational, intelligent animal,” this too would be unsound, for it would exclude certain members of the class—namely the insane.

Hence a definition must always be both inclusive and exclusive.

In the same way, if we define wuḍūʾ (ritual ablution) as “washing the four limbs only,” this is unacceptable; one must add “in a specific manner,” because if you were to wash those limbs out of the prescribed order, it would not qualify as a valid wuḍūʾ.
And if you said, “Wuḍūʾ is washing the four limbs three times in a specific manner,” this too would be incorrect, for it would exclude a valid form of wuḍūʾ in which each limb is washed only once.

In sum, a ḥadd—i.e., a definition—is “a comprehensive description encompassing its subject and distinguishing it from everything else.”
Its requirement is that it be both inclusive and exclusive: no instance of the defined class falls outside it, and nothing foreign enters into it.

فقولنا: "حيوانٌ" خرج به ما ليس بحيوان كالجماد. وقولنا: "ناطق" خرج به ما ليس بناطق كالبهيم، فهذا الحد الآن تام لا يدخل فيه شيء من غير المحدود ولا يخرج منه شيء من المحدود. ولو قلنا: إن الإنسان حيوان فقط؛ فهذا لا يصح! لماذا؟ لأنه يدخل فيه ما ليس منه، فإننا إذا قلنا إن الإنسان حيوانٌ لدخل فيه البهيم والناطق. وإذا قلنا: إن الإنسان حيوانٌ ناطق عاقل، فهذا لا يصح أيضاً؛ لأنه يخرج منه بعض أفراد المحدود وهو المجنون. إذاً فلابد في الحد أن يكون مطرداً منعكساً. وإذا قلنا في الوضوء: إنه غسل الأعضاء الأربعة فقط، فهذا لا يصح، فلابد أن تقول: على صفة مخصوصة، لأنك لو غسلت هذه الأعضاء غير مرتبة لم يكن هذا وضوءاً شرعيًّا. ولو قلت: الوضوء هو غسل الأعضاء الأربعة ثلاثاً على صفة مخصوصة، فإن هذا أيضاً لا يصح، لأنه يخرج منه بعض المحدود، فإنه يخرج منه الوضوء، إذا كان غسل الأعضاء فيه مرة واحدة. وعلى كل حال فالحد هو التعريف، وهو: "الوصف المحيط بموصوفه، المميز له عن غيره". وشرطه: أن يكون مطرداً منعكساً، أي لا يخرج شيء من أفراده عنه، ولا يدخل فيه شيء من غير أفراده.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies