Sharh al-Manzuma al-Bayquniyya fi Mustalah al-HadithIbn al-'Uthaymin

The Fabricated Report and Its Clarification

The author—may Allah have mercy on him—then said:

32 – “The contrived, manufactured lie
against the Prophet—that is the fabricated report.”

This is the thirty-second category of ḥadith mentioned in the poem, namely the fabricated (mawḍūʿ). The versifier has defined it with the phrase: “the contrived, manufactured lie…,” that is, a statement some people have invented and attributed to the Prophet ﷺ; in technical usage we call it fabricated.

Does the term mawḍūʿ mean that the scholars have ‘put it down’ in the sense of discarding it and paying it no heed, or that its transmitter has ‘placed it upon’ the Prophet ﷺ? In truth, it covers both: the scholars have indeed set it aside, and it is mawḍūʿ in that its narrator foisted it upon the Prophet.

Fabricated aḥadith are plentiful. The scholars have produced independent works that collect them and have also discussed individual reports in detail. Among the books authored on this subject are al-Laʾāliʾ al-Maṣnūʿah fī al-Aḥādīth al-Mawḍūʿah, al-Fawāʾid al-Majmūʿah fī al-Aḥādīth al-Mawḍūʿah by al-Shawkānī, and al-Mawḍūʿāt by Ibn al-Jawzī. Ibn al-Jawzī, however, is lax in branding reports fabricated; it is even said that he listed a ḥadith recorded by Muslim in his Ṣaḥīḥ and still declared it fabricated. Hence the adage: “No weight is given to Ibn al-Jawzī’s labeling of a report as fabricated, nor to al-Ḥākim’s authentication, nor to Ibn al-Mundhir’s consensus,” for these scholars are lenient. Nevertheless, I have examined Ibn al-Mundhir’s works and found that whenever he transmits a consensus saying, “We know of no disagreement concerning it,” he has thereby discharged his responsibility before Allah Almighty.

Fabricated reports arise for several reasons—among them partisan zeal for, or against, a particular school or group,

الموضوع وبيانه ... ثم قال رحمه الله تعالى: ٣٢ - والكذبُ الُمخْتَلَقُ المصنُوعُ ... على النبيِّ فذلكَ الموضوعُ هذا هو القسم الثاني والثلاثون من أقسام الحديث المذكورة في هذا النظم وهو الموضوع. وقد عرفه المؤلف بقوله: والكذب المختلق ... الخ. يعني هو: الذي اصطنعه بعض الناس، ونسبه إلى النبي ﷺ، فإننا نسميه موضوعاً في الاصطلاح. * وكلمة موضوع هل تعني أن العلماء وضعوه ولم يلقوا له بالاً، أم أن راويه وضعه على النبي ﷺ؟ نقول: هو في الحقيقة يشملهما جميعاً، فالعلماء وضعوه ولم يلقوا له أي بالٍ، وهو موضوع أي وضعه راويه على النبي ﷺ. والأحاديث الموضوعة كثيرة ألَّف فيها العلماء تآليف منفردة، وتكلموا على بعضها على وجه الخصوص، ومما أُلف في هذا الباب كتاب "اللآلئ المصنوعة في الأحاديث الموضوعة" ومنها "الفوائد المجموعة في الأحاديث الموضوعة" للشوكاني، ومنها "الموضوعات" لابن الجوزي، إلا أن ابن الجوزي ﵀ يتساهل في إطلاق الوضع على الحديث، حتى إنهم ذكروا أنه ساق حديثاً رواه مسلم في صحيحه وقال إنه موضوع! ولهذا يُقال: "لا عبرة بوضع ابن الجوزي، ولا بتصحيح الحاكم، ولا بإجماع ابن المنذر" لأن هؤلاء يتساهلون، مع أن ابن المنذر تتبعته فوجدته أن له أشياء مما نقل فيه الإجماع ويقول: لا نعلم فيه خلافاً، وإذا قال ذلك فقد أبرأ ذمته أمام الله تعالى. والأحاديث الموضوعة لها أسباب: * منها التعصب لمذهب أو لطائفة، أو على مذهب أو على طائفة،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies