Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

food is bought; he then feeds each needy person one mudd, or fasts one day in place of every mudd. Where no equivalent animal exists, he must choose between feeding the poor and fasting.

With regard to the sacrificial blood for tamattuʿ and qirān, an offering is obligatory; if he cannot provide it, he must fast three days—preferably ending on the Day of ʿArafah—and seven more when he returns to his family. A pilgrim who is prevented (muḥṣar) and lacks an animal to sacrifice fasts ten days and then releases himself from iḥrām.

An act of vaginal intercourse during Hajj requires the sacrifice of a camel, and during ʿumrah a sheep; if the wife willingly participates, the obligation falls on both of them.¹

Section

If someone repeats the same category of prohibition and has not yet offered its fidyah, one fidyah suffices—unlike in hunting. Whoever kills game of different species must offer a separate fidyah for each instance, whether or not he has abandoned his iḥrām.

The fidyah is waived, in cases of forgetfulness, for wearing stitched garments, applying perfume, or covering the head; it is not waived for intercourse, hunting, trimming the nails, or shaving.

Every sacrificial offering or food compensation is to be distributed to the needy of the Sacred Precinct; the same applies to the fidyah for physical harm, for wearing clothing, and similar cases, as well as to the offering required when one is prevented, whenever its cause arises. Fasting may be performed anywhere, while the required blood-sacrifice can be fulfilled with one sheep or one-seventh of a camel, and a cow may stand in place of a camel.

(1) Copies B and C read “lazamha”; al-Bahuti, in al-Rawd, points out this variation among the manuscripts.
طعاما فيطعم لكل مسكين مدا أو يصوم عن كل مد يوما وبما لا مثل له بين إطعام وصيام. وأما دم متعة وقران فيجب الهدي فإن عدمه فصيام ثلاثة أيام والأفضل كون أخرها يوم عرفة وسبعة إذا رجع إلى أهله والمحصر إذا لم يجد هديا صام عشرة أيام ثم حل. ويجب بوطء في فرج في الحج بدنة وفي العمرة شاة وإن طاوعته زوجته لزماها١. فصل ومن كرر محظورا من جنس ولم يفد فدى مرة بخلاف صيد ومن قتل محظورا من أجناس فدى لكل مرة رفض إحرامه أو لا. ويسقط بنسيان فدية لبس وطيب وتغطية رأس دون وطء وصيد وتقليم وحلاق. وكل هدي أو إطعام لمساكين الحرم وفدية الأذى واللبس ونحوهما ودم الإحصار حيث وجد سببه ويجزئ الصوم بكل مكان والدم شاة أو سبع بدنة وتجزئ عنها بقرة.
١ في "ب" و "ج": "لزمها", وقد أشار البهوتي في الروض إلى اختلاف النسخ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies