Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

five camels, one sheep; at thirty-six, a bint labūn (a two-year-old she-camel); at forty-six, a ḥiqqah (a three-year-old she-camel); at sixty-one, a jadhaʿah (a four-year-old she-camel); at seventy-six, two bint labūn; and at ninety-one, two ḥiqqah. If the herd exceeds ⦗1⦘ one hundred and twenty by even a single camel, three bint labūn are due. Thereafter, for every additional forty camels, one bint labūn, and for every additional fifty, one ḥiqqah.

Section

For cattle, the obligation is: at thirty head, a tabīʿ or tabīʿah (a one-year-old steer or heifer); at forty, a musinnah (a two-year-old cow); at sixty, two tabīʿs⦗2⦘. Thereafter, for every thirty, one tabīʿ, and for every forty, one musinnah.

A male animal is acceptable here⦗3⦘, and an ibn labūn (a two-year-old male camel) may be given in place of a bint makhāḍ when the entire nisab consists solely of males.

Section

For sheep and goats, at forty animals the due is one sheep; at one hundred and twenty-one, two sheep; at two hundred and one, three sheep; thereafter, for every additional hundred, one sheep⦗4⦘. When flocks are mixed, the combined animals are treated as a single herd for zakāt purposes.

(1) Manuscript M reads: "ʿala (upon)." (2) The phrase "wa-fi sittina tabian (and for sixty yearling camels)" is missing from manuscripts B and M as well as from the commentary. (3) Manuscript J reads: "wa-yajuzu (and it is permissible)." (4) The word "shat (sheep)" is absent from manuscript M.
خمس شاة وفي ست وثلاتين بنت لبون وفي ست وأربعين حقة وفي إحدى وستين جذعة وفي ست وسبعين بنتا لبون وفي إحدى وتسعين حقتان فإذا زادت عن١ مائة وعشرين واحدة فثلاث بنات لبون ثم في كل أربعين بنت لبون وفي كل خمسين حقة. فصل ويجب في ثلاثين من البقر تبيع أو تبيعة وفي أربعين مسنة وفي ستين تبيعان٢ ثم في كل ثلاثين تبيع وفي كل أربعين مسنة. ويجزئ٣ الذكر هنا وابن لبون مكان بنت مخاض وإذا كان النصاب كله ذكورا. فصل ويجب في أربعين من الغنم شاة وفي مائة وإحدى وعشرين شاتان وفي مائتين وواحدة ثلاث شياه ثم في كل مائة شاة شاة٤ والخلطة تصير المالين كالواحد.
١ في "م": "على". ٢ سقط من "ب" و "م" والشرح: "وفي ستين تبيعا". ٣ في "ج": "ويجوز". ٤ سقط من "م": "شاة".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies