Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

for him in his grave and illuminate it for him.

If the deceased is a child, he says: “O Allah, make him a treasure for his parents, a forerunner and a reward1, and an intercessor whose plea is accepted. O Allah, through him make their scales heavy and magnify their reward; join him to the righteous predecessors of the believers; place him under the care of Abraham; and, by Your mercy, protect him from the torment of Hellfire.”

After the fourth takbir he pauses briefly, gives a single salutation to his right, and raises his hands with each takbir.

Its obligatory elements2 are: standing, the takbirs3, al-Fātiḥah, sending blessings upon the Prophet ﷺ, supplication for the deceased, and the concluding salutation.

Whoever misses any of the takbirs makes them up in the same manner. Whoever misses the prayer altogether may perform it at the grave, and he may pray for someone absent from the town4 with the intention of funeral prayer—within a month of death.

The imam does not offer the prayer over one who has misappropriated war booty (al-ghāl) or over a person who has killed himself. There is, however, no objection to performing the funeral prayer in the mosque.

Section

It is recommended5 to carry the bier on four shoulders, though carrying it between its two poles is permissible. The Sunnah is to move with it quickly, for those on foot to walk in front of it and those on horseback to follow behind, and it is disliked for any of the mourners to sit down before the bier is placed on the ground.

(1) Manuscript M omits the phrase wa ajran (and a reward). (2) Manuscript M reads wa wajibaha (and its obligatory elements). (3) Manuscript M adds the word arbaʿ (four). (4) Manuscript M omits an al-balad (concerning the town). (5) Manuscript M reads yusannu (it is recommended).
له في قبره ونور له فيه. وإن كان صغيرا قال: اللهم اجعله ذخرا لوالديه وفرطا وأجرا١ وشفيعا مجابا اللهم ثقل به موازينهما وأعظم به أجورهما وألحقه بصالح سلف المؤمنين واجعله في كفالة إبراهيم وقه برحمتك عذاب الجحيم ويقف بعد الرابعة قليلا ويسلم واحدة عن يمينه ويرفع يديه مع كل تكبيرة. وواجباتها٢: قيام وتكبيرات٣ والفاتحة والصلاة على الني ﷺ ودعوة للميت والسلام. ومن فاته شيء من التكبير قضاه على صفته ومن فاتته الصلاة عليه صلى على القبر وعلى غائب عن البلد٤ بالنية "إلى شهر". ولا يصلي الإمام على الغال ولا على قاتل نفسه ولا بأس بالصلاة عليه في المسجد. فصل يستحب٥ التربيع في حمله ويباح بين العمودين ويسن الإسراع بها وكون المشاة أمامها والركبان خلفها ويكره جلوس تابعها حتى توضع.
١ سقط من "م": "وأجرا". ٢ في "م": "وواجبها". ٣ في "م" زيادة: "أربع". ٤ سقط من "م": "عن البلد". ٥ في "م": "يسن".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies