Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Chapter: Congregational Prayer

Congregational performance of the five obligatory prayers is binding on men; it is not a condition for the prayer’s validity, and a man may lawfully perform them in his house.

It is recommended for those stationed at the frontier to pray in a single mosque. For others, the preferred place is the mosque whose congregational prayer would not be held were it not for his presence; next in merit is the mosque with the larger congregation, then the ancient mosque, and a farther mosque takes precedence over a nearer one.

It is unlawful for anyone to lead prayer in a mosque before its regular imam except with that imam’s permission or because the latter has an excuse.

Whoever has already prayed and then an obligatory prayer is established¹ is recommended to repeat it with the congregation—except for Maghrib. Repeating a congregational prayer is not disliked in any mosque other than the two mosques of Mecca and Medina.

When the iqama has been given, no prayer may be performed except the prescribed one. If he is engaged in a voluntary prayer, he should complete it unless he fears missing the congregation, in which case he breaks it. Whoever pronounces the opening takbir before the imam’s salām² has caught the congregation; if he reaches the imam while the latter is bowing, he joins him in that rakʿah, and the single opening takbir suffices him.

No recitation is obligatory upon the congregant. It is nevertheless recommended for him to recite when his imam is reciting quietly or during the imam’s pauses, and when he cannot hear the imam because of distance, not deafness. He utters the opening supplication and seeks refuge from Satan in the portions that the imam recites aloud³.

Whoever bows or prostrates before his imam must rise back up and perform that act after the imam⁴; if he deliberately fails to do so, his prayer is invalid. And if he bows and rises before his imam bows, knowingly and intentionally

(1) Manuscript B reads: "li-fard" (for an obligatory prayer). (2) Manuscript C reads: "al-imam" (the imam). (3) Manuscript C reads: "fima la yujhar" (in the portions not recited aloud). (4) Manuscript B reads: "baʿda imamihi" (after his imam).
باب صلاة الجماعة وتلزم الرجال للصلوات الخمس لا شرط وله فعلها في بيته. وتستحب صلاة أهل الثغر في مسجد واحد والأفضل لغيرهم المسجد الذي لا تقام فيه الجماعة إلا بحضوره ثم ما كان أكثر جماعة ثم المسجد العتيق وأبعد أولى من أقرب. ويحرم أن يؤم في مسجد قبل إمامه الراتب إلا بإذنه أو عذره. ومن صلى ثم أقيم فرض١ سن أن يعيدها إلا المغرب ولا تكره إعادة جماعة في غير مسجدي مكة والمدينة. وإذا أقيمت الصلاة فلا صلاة إلا المكتوبة فإن كان نافلة أتمها إلا أن يخشى فوات الجماعة فيقطعها ومن كبر قبل سلام إمامه٢ لحق الجماعة وإن لحقه راكعا دخل معه في الركعة وأجزأته التحريمة. ولا قراءة على مأموم ويستحب في إسرار إمامه وسكوته وإذا لم يسمعه لبعد لا لطرش ويستفتح ويستعيذ فيما يجهر٣ فيه إمامه. ومن ركع أو سجد قبل إمامه فعليه أن يرفع ليأتي به بعده٤ فإن لم يفعل عمدا بطلت وإن ركع ورفع قبل ركوع إمامه عالما عمدا
١ في "ب": "لفرض". ٢ في "ج": "الإمام". ٣ في "ج": "فيما لا يجهر". ٤ في "ب": "بعد إمامه".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies