16
He may address the letter to a particular judge, or to any of the Muslim judges who may receive it. The letter will not be admitted unless the issuing judge has two witnesses testify to it: he reads it aloud to them, then says, “Bear witness that this is my letter to So-and-so, son of So-and-so,” and hands it over to them.¹
(1) In manuscripts J and M, and in the commentary, the wording is: “then he hands it over.”
ويجوز أن يكتب إلى قاض معين وإلى كل من يصل إليه كتابه من قضاة المسلمين.
ولا يقبل إلا أن يشهد به القاضى الكاتب شاهدين فيقرأه عليهما ثم يقول: اشهدا أن هذا كتابي إلى فلان ابن فلان ويدفعه١ إليهما.
١في "ج" و "م" والشرح: ثم يدفعه.