Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Book of Oaths
Introduction
...
Book of Oaths
The oath1 that obliges an expiation2 when the swearer breaks it is the one sworn by Allah, by one of His attributes, by the Quran, or by the mushaf (the written copy of the Quran).

Swearing by anything other than Allah is forbidden and carries no expiation.

For an expiation to become obligatory three conditions must be met:

  1. The oath must be binding—that is, made deliberately about a possible future matter. If someone swears about a past event while knowingly lying, this is the ghamūs oath. Idle oaths (laghw) are those that slip from the tongue without intent—such as “No, by Allah,” or “Yes, by Allah”—as well as an oath uttered while the speaker thinks he is truthful but later learns he was mistaken; none of these require expiation.

  2. The oath must be taken by choice; an oath made under duress is not binding.

  3. The swearer must actually violate the oath—by doing what he swore to leave, or by omitting what he swore to do—willingly and knowingly. If he breaks it under compulsion or out of forgetfulness, no expiation is due. Likewise, whoever says, “if Allah wills,” when pronouncing an otherwise binding oath is not considered to have broken it.

It is recommended to break an oath when doing so is the better option. Whoever declares something lawful—other than his wife3—such as a slave-girl, food, clothing, or anything else—to be forbidden does not in fact make it unlawful for himself, and he is required

(1) Manuscript B omits the word al-yamin (the oath). (2) Manuscripts B, J, and M read biha. (3) Manuscripts J and M read zawjatuhu (“his wife”).
كتاب الأيمان مدخل ... كتاب الأيمان اليمين١ التي تجب فيها٢ الكفارة إذا حنث هي اليمين بالله أو صفة من صفاته أو بالقرآن أو بالمصحف. والحلف بغير الله محرم ولا تجب به كفارة. ويشترط لوجوب الكفارة ثلاثة شروط: الأول: أن تكون اليمين منعقدة وهي التي قصد عقدها على مستقبل ممكن فإن حلف على أمر ماض كاذبا عالما فهي الغموس, ولغو اليمين: الذي يجري على لسانه بغير قصد كقوله: لا والله وبلى والله وكذا يمين عقدها يظن صدق نفسه فبان بخلافه فلا كفارة في الجميع. الثاني: أن يحلف مختارا فإن حلف مكرها لم تنعقد يمينه. الثالث: الحنث في يمينه بأن يفعل ما حلف على تركه أو بترك ما حلف على فعله مختارا ذاكرا فإن حنث مكرها أو ناسيا فلا كفارة ومن قال في يمين مكفرة: إن شاء الله لم يحنث. ويسن الحنث في اليمين إذا كان خيرا ومن حرم حلالا "سوى الزوجة٣" من أمة أو طعام أو لباس أو غيره لم يحرم وتلزمه
١سقط من "ب" قوله: اليمين. ٢في "ب" و "ج" و "م": بها. ٣في "ج" و "م": زوجته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies