Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

or who performs Hajj, or who enters the state of ihram because of a vow to perform Hajj or to fast, or who undertakes a fast in expiation or in making up missed days of Ramadan when there is still ample time, or who travels on her own business1—even with his permission—then her maintenance is forfeited. Likewise, a wife whose husband has died is entitled to neither maintenance nor lodging.

She may collect each day’s allowance at the start of that day2; she has no right to demand its cash equivalent3, nor is she obliged to accept it in kind. If the couple agree on the daily allowance itself, or on postponing it, or on paying it in advance for any length of time, long or short, that is permissible. She is entitled to a clothing allowance once each year, given at the beginning of the year.

If the husband is absent and fails to provide, he remains liable for all past maintenance; and if, during his absence, she spends from his property but it is later discovered that he had already died, the heir must reimburse her for whatever she spent after his death.

Section

Once the husband has taken delivery of his wife, or she offers herself to him, and she is of an age fit for intercourse, her maintenance becomes obligatory4—even if the husband is a minor5, ill, emasculated, or impotent6.

She may withhold herself until she receives her prompt dower; but if she voluntarily submits and then wishes to withhold herself, she no longer has that right.

If he becomes unable to provide food, clothing, or part of either7, or lodging

(1) The J manuscript reads: “li-haja” (out of need). (2) The M manuscript and the commentary read: “min” (from). (3) The M manuscript and the commentary read: “li-qimatihā” (for its value). (4) The A manuscript reads: “awjabat” (obliged / made obligatory). (5) The M manuscript and the commentary read: “zawj” (husband). (6) The B manuscript reads: “wa-ghaybata” (and the absence). (7) The B manuscript reads: “baʿduhumā” (some of them).
أو حج أو أحرمت بنذر حج "أو صوم", "أو صامت عن كفارة أو قضاء رمضان مع سعة وقته" أو سافرت لحاجتها١ ولو بإذنه سقطت ولا نفقة ولا سكنى لمتوفى عنها. ولها أخذ نفقة كل يوم في٢ أوله وليس لها٣ لا قيمتها ولا عليها أخذها فإن اتفقا "عليه" أو على تأخيرها أو تعجيلها مدة طويلة أو قليلة جاز ولها الكسوة كل عام "مرة في أوله". وإذا غاب ولم ينفق لزمه نفقة ما مضى "وإن أنفقت في غيبته من ماله فبان ميتا غرمها الوارث ما أنفقته بعد موته". فصل "ومن تسلم زوجته" أو بذلت نفسها ومثلها يوطأ وجبت٤ نفقتها ولو مع صغر الزوج٥ ومرضه وجبه وعنته٦. ولها منع نفسها حتى تقبض صداقها الحال فإن سلمت نفسها طوعا ثم أرادت المنع لم تملكه. وإذا أعسر بنفقة القوت أو الكسوة أو بعضها٧ أو المسكن لا
١في "ج": لحاجة. ٢في "م" والشرح: من. ٣في "م" والشرح: لاقيمتها. ٤في "أ": أوجبت. ٥في "م" والشرح: زوج. ٦في "ب": وغيبة. ٧في "ب": بعضهما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies