Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

otherwise she is divorced—“after sunset”—upon someone else’s sighting of it.

Section
If he swears that he will not enter a house—or that he will not leave it—and then inserts or withdraws part of his body, or steps into the doorway; or swears that he will not wear a garment spun by her and then puts on a garment¹ that contains some of her yarn; or swears that he will not drink the water of this vessel and then drinks only part of it, his oath is not broken.

If he carries out the sworn-against act while forgetful or unaware, the oath is deemed violated only in matters of divorce and manumission. If he performs only part of the act, he is not considered forsworn unless he had intended to include the partial act. And if he swore that he would most certainly do the act, he is not released from the oath until he performs it in full.

(1) Manuscript B omits the phrase: “min ghazliha fa-labisa thawban” (from her spinning, and he put on a garment).
وإلا طلقت "بعد الغروب" برؤية غيرها. فصل وإن حلف لا يدخل دارا "أو لا يخرج منها" فأدخل "أو أخرج" بعض جسده أو دخل طاق الباب أو لا يلبس ثوبا من غزلها فلبس ثوبا١ فيه منه أو لا يشرب ماء هذا الإناء فشرب بعضه لم يحنث. وإن فعل المحلوف عليه وناسيا أو جاهلا حنث في طلاق وعتاق فقط وإن فعل بعضه لم يحنث إلا أن ينويه وإن حلف ليفعلنه لم يبرأ إلا بفعله كله.
١سقط من "ب": من غزلها فلبس ثوبا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies