Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Section
If both spouses enter Islam simultaneously, or if a man married to a woman from the People of the Book embraces Islam, their marriage ⦗1⦘ remains in force. However, if she later becomes Muslim—or if, in a marriage between two non-People-of-the-Book spouses, one of them accepts Islam—before consummation, the contract is annulled. Should she be the first to convert, no dower is due; if he converts before her, she is entitled to one-half of the dower.

If one of them embraces Islam after consummation, the matter is held in abeyance until the waiting period (ʿidda) expires. If the other spouse accepts Islam during that interval, the marriage continues; otherwise, it is deemed dissolved retroactively from the moment the first spouse entered Islam.

If both spouses—or either of them—apostatize after consummation, the matter is likewise suspended until the waiting period ends; if apostasy occurs before consummation, the marriage is void ⦗2⦘.

1 In manuscript M: faʿala. 2 Copy B inserts here: wa-Allah aʿlam (Allah knows best).
فصل وإن أسلم الزوجان معا أو زوج كتابية بقي١ نكاحهما فإن أسلمت هي أو أحد الزوجين غير الكتابيين قبل الدخول بطل فإن سبقته فلا مهر وإن سبقها فلها نصفه. وإن أسلم أحدهما بعد الدخول وقف الأمر على انقضاء العدة فإن أسلم الآخر فيها دام النكاح وإلا بان فسخه منذ أسلم الأول. وإن كفرا أو أحدهما بعد الدخول وقف الأمر على انقضاء العدة وقبله بطل٢.
١في "م": فعلى. ٢في "ب" هنا: والله أعلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies