Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Chapter on Inheritance Among Followers of Different Religions

A Muslim does not inherit from a disbeliever except by walāʾ (clientage), nor does a disbeliever inherit from a Muslim except by walāʾ.

A belligerent non-Muslim (ḥarbī), a protected non-Muslim resident (dhimmī), or a non-Muslim under temporary safe-conduct (mustaʾman) may inherit from one another. Members of the dhimma may also inherit from each other when they follow the same religion, but not when their religions differ, for they represent diverse creeds.

An apostate inherits from no one, and if he dies while persisting in his apostasy, his estate reverts to the public treasury (fayʾ).

A Magian⦗1⦘ may inherit on the basis of two separate kinships if he later embraces Islam or brings his case before an Islamic court prior to converting; the same ruling applies to a Muslim who, under a mistaken assumption of permissibility, has intercourse with a woman related to him within the prohibited degrees of kinship.

No inheritance arises from a marriage to a woman who is maḥram, nor from any contract that would not be upheld were its parties to accept Islam.

(1) This is the reading found in all the manuscripts and in the commentator’s text, whereas manuscript “M” has: “the Magians.”
باب ميراث أهل الملل فلا يرث المسلم الكافر إلا بالولاء ولا الكافر المسلم إلا بالولاء. ويتوارث الحربي والذمي "والمستأمن" وأهل الذمة يرث بعضهم بعضا مع اتفاق أديانهم لا مع اختلافها وهم ملل شتى. والمرتد لا يرث أحدا وإن مات على ردته فماله فئ. ويرث المجوسي١ بقرابتين إن أسلموا أو تحاكموا إلينا "قبل إسلامهم", "وكذا حكم المسلم يطأ ذات رحم منه بشبهة". ولا إرث بنكاح ذات رحم محرم ولا بعقد لا يقر عليه لو أسلم.
١هكذا في النسخ والشرح، وفي "م": المجوس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies