Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

the wide thoroughfares, so long as this causes no harm to the public; once licensed, he has the strongest claim to that spot. Even without such a grant, whoever first sits there¹ keeps the right to it for as long as his cloth remains in place, however long that may be, and if two people arrive at the same time, they draw lots.

Whoever is upstream on a public watercourse may irrigate and hold back the water until it reaches his ankles, after which he must release it to the one downstream.

Only the imam—not private individuals—may set aside pastureland as a sanctuary for the Muslims’ animals, provided that this does not harm them.

(1) Manuscripts A and J read: "al-julus" (sitting).
الطرق الواسعة ما لم يضر بالناس ويكون أحق بجلوسها ومن غير إقطاع لمن سبق بالجلوس١ ما بقي قماشه فيها وإن طال وإن سبق اثنان اقترعا. ولمن في أعلى الماء المباح السقي وحبس الماء إلى أن يصل إلى كعبه ثم يرسله إلى من يليه. وللإمام دون غيره حمى مرعى لدواب المسلمين ما لم يضرهم.
١في "أ" و "ج": الجلوس.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies