Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Sixth: The price must be received in full, with its amount and description precisely known, before the two parties part company. If only part is taken and they separate, the contract is void regarding whatever remains unpaid. A salam that involves one commodity with two separate due dates—or, conversely, two commodities with a single due date—is valid so long as the agreement specifies the price of each commodity and the portion assigned to each term.

Seventh: The salam must relate to goods owed in the seller’s liability, not to a specific identified item. Delivery is required at the place where the contract is concluded, although the parties may validly stipulate another location; whether they contract on land or at sea, they may set whichever place they wish. Before the buyer takes possession, the commodity purchased on salam may not be sold, gifted, transferred as a debt—whether for or against the buyer—nor may a substitute be taken in its stead. Likewise, no pledge or guarantor is valid in respect of it.

(1) The B and M manuscripts read: ‘aqd (contract).
السادس: أن يقبض الثمن "تاما" معلوما قدره ووصفه قبل التفرق "وإن قبض البعض ثم افترقا بطل فيما عداه", "وإن أسلم في جنس إلى أجلين أو عكسه صح إن بين كل جنس وثمنه وقسط كل أجل". السابع: أن يسلم في الذمة فلا يصح في عين ويجب الوفاء موضع العقد ويصح شرطه في غيره وإن عقدا١ ببر أو بحر شرطاه ولا يصح بيع المسلم فيه قبل قبضه ولا هبته ولا الحوالة به "ولا عليه" ولا أخذ عوضه ولا يصح الرهن والكفيل به.
١ في "ب" و "م": عقد.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies