Zād al-MustaqniʿAl-Hajjawi

Shaving or shortening the hair is itself a rite; no blood-sacrifice is required for delaying it, nor for performing it before the stoning and the slaughter.

Section

He then proceeds to Mecca, and—intending the obligatory act—the qārin and the mufrid perform the circumambulation of visitation (ṭawāf al-ziyārah). Its earliest time is after midnight of the Day of Sacrifice; it is recommended to do it that same day, though postponing it is permissible. After that he walks between Ṣafā and Marwah if he is performing tamattuʿ—or any other form of ḥajj but did not make the saʿy with the arrival circumambulation. At that point everything becomes lawful for him without exception. He then drinks from the water⦗1⦘ of Zamzam as much as he wishes, drinks his fill, and recites the reported supplications.

Next he returns and spends three nights in Minā. Each day he throws seven pebbles at the first Jamrah, the one adjacent to Masjid al-Khayf, keeping it on his left, then steps back a little⦗2⦘ and makes a lengthy supplication; he does the same at the middle Jamrah, and then throws at Jamrat al-ʿAqabah, keeping it on his right, standing in the valley, and he does not pause there. He carries this out on every one of the Days of Tashrīq after the sun has passed its zenith, facing the qiblah and maintaining the prescribed order. Should he cast all the pebbles on the third day, it is valid provided he maintains their sequence in his intention⦗3⦘. If he delays them beyond that time, or fails to spend the night there, he must offer a compensatory animal.

Whoever hastens and departs after two days must leave before sunset; otherwise, he is obliged to remain for the night.

(1) Manuscripts A and B omit the word “water.” (2) Manuscript C reads: “He stops, invokes Allah at length, proceeds to the middle jamrah, places it on his right, pelts it seven times, then stops there to supplicate, and finally throws at Jamrat al-Aqabah.” This wording is taken from al-Muqniʿ, not from the original text of al-Zad. (3) Manuscript M has the variant reading “fa-in” (“for indeed”).
والحلاق والتقصير نسك, لا يلزم بتأخيره دم, ولا بتقديمه على الرمي والنحر. فصل ثم يفيض إلى مكة ويطوف "القارن والمفرد" بنية الفريضة طواف الزيارة وأول وقته بعد نصف ليلة النحر ويسن في يومه وله تأخيره ثم يسعى بين الصفا والمروة إن كان متمتعا "أو غيره" ولم يكن سعى مع طواف القدوم ثم قد حل له كل شيء ثم يشرب من ماء١ زمزم لما أحب ويتضلع منه ويدعو بما ورد. ثم يرجع "فيبيت بمنى ثلاث ليال" فيرمي الجمرة الأولى وتلي مسجد الخيف سبع حصيات ويجعلها عن يساره ويتأخر قليلا٢ ويدعو طويلا ثم مثلها ثم جمرة العقبة ويجعلها عن يمينه ويستبطن الوادي ولا يقف عندها يفعل هذا في كل يوم من أيام التشريق بعد الزوال مستقبل القبلة مرتبا وإن٣ رماه كله في الثالث أجزأه ويرتبه بنيته فإن أخره عنه أو لم يبت بها فعليه دم. ومن تعجل في يومين خرج قبل الغروب وإلا لزمه المبيت
١ سقط من "أ" و "ب": "ماء". ٢ في "ج": "فيقف يدعو الله تعالى ويطيل ثم يأتي الوسطى فيجعلها عن يمينه ويرميها بسبع ويقف عندها فيدعو ثم يرمي جمرة العقبة".. وهذا الكلام مأخوذ من المقنع وليس من لفظ الزاد. ٣ في "م": "فإن".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies