Risālah fī al-Qurʾān wa-Kalām AllāhIbn Qudama

claim that the recitation, reading, and very utterance of the Quran are created. The foremost scholars of their age counted such people among the Jahmiyyah, making it clear that their statement necessarily entails declaring the Quran itself to be created; indeed, in many of their remarks they even pronounced them disbelievers. The same condemnation applies to anyone who maintains that this Quran is not the speech of Allah but merely a narration or paraphrase of it, or who alleges that what is found in the muṣḥafs (written codices) and committed to hearts is no more the speech of Allah than the references to Allah and His Messenger recorded in those same muṣḥafs and hearts, and the like. This stance is preserved from Imam Ahmad, Ishaq, Abu ʿUbayd, Abu Musʿab al-Zuhri, Abu Thawr, Abu al-Walid al-Jarudi, Muhammad ibn Bashshar, Yaʿqub ibn Ibrahim al-Dawraqi, Muhammad ibn Yahya ibn Abi ʿAmr al-ʿAdani, Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli, Muhammad ibn Aslam al-Tusi, and a host of others—so numerous that only Allah could count them—among the Imams and guides of Islam.¹

(1) al-Majmu‘ al-Fatawa (vol. 12, p. 421). See also the discussion by the imams on the literalists (al-Lafziyyah), for example in al-Sunnah of al-Khallal (vol. 7, pp. 63–89); al-Shariah of al-Ajurri (vol. 1, pp. 235–245); al-Ibana: al-Radd ‘ala al-Jahmiyyah (vol. 1, pp. 317–355); Sharh Usul Aqidat Ahl al-Sunnah wa’l-Jama‘ah by al-Alka’i (vol. 2, pp. 349–362).
يقولون: إن تلاوة القرآن وقراءته واللفظ به مخلوق أئمة زمانهم، جعلوهم من الجهمية وبينوا أن قولهم يقتضي القول بخلق القرآن، وفي كثير من كلامهم تكفيرهم، وكذلك من يقول: إن هذا القرآن ليس هو كلام الله وإنما هو حكاية عنه أو عبارة عنه، أو أنه ليس في المصحف والصدور إلا كما أن الله ورسوله في المصاحف والصدور ونحو ذلك، وهذا محفوظ عن الإمام أحمد، وإسحاق، وأبي عبيد، وأبي مصعب الزهري، وأبي ثور، وأبي الوليد الجارودي، ومحمد بن بشار، ويعقوب بن إبراهيم الدورقي، ومحمد بن يحيى بن أبي عمرو العدني، ومحمد بن يحيى الذهلي، ومحمد بن أسلم الطوسي، وعدد كثير لا يحصيهم إلا الله من أئمة الإسلام وهداته ".١
١ " مجموع الفتاوى " (١٢/٤٢١) . وانظر كلام الأئمة في اللفظية-على سبيل المثال- في: " السنة " للخلال (٧/٦٣-٨٩) ، " الشريعة للآجري (١/٢٣٥-٢٤٥) ، " الإبانة- الرد على الجهمية-" (١/٣١٧-٣٥٥) ، " شرح أصول اعتقاد أهل السنة والجماعة " للالكائي (٢/٣٤٩-٣٦٢)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies