Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

It is recommended that the one placing the deceased into the grave say, “In the name of Allah and upon the creed of the Messenger of Allah.”1

It is obligatory to orient the body toward the qiblah, and it is recommended to lay him on his right side.

It is forbidden to bury another person on top of him or alongside him except in case of necessity.

It is recommended2 to throw three handfuls3 of soil over him and then heap the earth.

Most scholars considered it commendable to prompt him4 with the words of testimony after the burial5.

It is recommended to sprinkle the grave with water and to raise it about a handspan above the ground.

It is disliked to adorn the grave, coat it with plaster, burn incense at it, kiss it, circumambulate around it, lean against it6, sleep there overnight, laugh nearby, engage in worldly talk, write on it, sit on it, build over it, or walk on it in shoes—unless one fears thorns or the like.

It is forbidden to place lamps in graveyards, to bury inside mosques, to bury in someone else’s property, or to exhume graves.

(1) Reported by al-Tirmidhi, no. 1046, who classed it hasan gharib in this chain; also by al-Hakim, 1/366, who said: “This hadith fulfils the conditions of the two Shaykhs, yet they did not include it.” He added: “Hammam b. Yahya is reliable and trustworthy; when he transmits a hadith with a full isnad, no defect can be alleged, and Shuʿbah transmitted it in its mawquf form.” (2) In manuscript M—and likewise in N—the verb appears in the past tense. (3) Manuscript N reads: “an yahthu” (“that he scatter”). (4) Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah states that prompting the deceased (talqin al-mayyit) is, on the stronger view, disliked because the Prophet did not do it; what is recommended is to supplicate for the dead. Ibn al-Qayyim likewise notes that the Prophet neither recited Qur’an at the grave nor prompted the deceased; therefore talqin is unfounded. See Hashiyat al-Rawd, 3/123-124. (5) The phrase “after the burial” is absent from manuscript A. (6) Manuscript A reads ʿalayhi; the same wording appears in al-Iqnaʿ, 1/233, and al-Muntaha, 1/166, whereas the present edition follows al-Ghayah, 1/269.
وسن: قول مدخله القبر: "بسم الله وعلى ملة رسول الله"١. ويجب: أن يستقبل به القبلة ويسن على جنبه الأيمن. ويحرم: دفن غيره عليه أو معه إلا لضرورة. وسن٢: حثو٣ التراب عليه ثلاثا ثم يهال. واستحب الأكثر تلقينه٤ بعد الدفن٥. وسن: رش القبر بالماء, ورفعه قدر شبر. ويكره: تزويقه وتجصيصه وتبخيره وتقبيله والطواف به والإتكاء إليه٦ والمبيت والضحك عنده والحديث في أمر الدنيا والكتابة عليه والجلوس والبناء والمشي بالنعل إلا لخوف شوك ونحوه. ويحرم: إسراج المقابر والدفن بالمساجد وفي ملك الغير وينبش.
١ أخرجه الترمذي "١٠٤٦", وقال: حديث حسن غريب من هذا الوجه, وأخرجه, الحاكم "١/٣٦٦" وقال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه, قال: وهمام بن يحيى ثبت مأمون إذا أسند مثل هذا الحديث لا يعلل بأحد إذا أوقفه, وقد أوقفه شعبة. ٢ في "م" "وسن" بلفظ الماضي. وكذا في "ن". ٣ في "ن" "أن يحثو". ٤ قال شيخ الإسلام ابن تيمية: تلقين الميت الأظهر أنه مكروه, لأنه لم يفعله ﷺ بل المستحب الدعاء له. وقال: ابن القيم: لم يكن ﷺ يقرأ عند قبر الميت, ولا يلقن الميت, التلقين لا يصح. حاشية الروض "٣/١٢٣ – ١٢٤". ٥ قوله: "بعد الدفن", لا يوجد في "أ". ٦ في "أ" "عليه", وهذا لفظ الإقناع "١/٢٣٣", والمنتهى "١/١٦٦", والمثبت لفظ الغاية "١/٢٦٩".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies