Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Section

Its obligatory elements are eight. Deliberately omitting any one of them invalidates the prayer, whereas forgetfulness or ignorance excuses the omission:

  1. Every takbīr other than the opening takbīr1—yet for the latecomer, the takbīr he utters after the opening takbīr is merely recommended;
  2. Saying, “Samiʿa Allāhu liman ḥamidah” (Allah hears whoever praises Him) for the imam and the person praying alone, not for the follower;
  3. Saying, “Rabbana wa laka-l-ḥamd” (Our Lord, to You belongs the praise) for everyone;
  4. Saying, “Subḥāna Rabbī al-ʿAẓīm” (Glory be to my Lord, the Majestic) once while bowing;
  5. Saying, “Subḥāna Rabbī al-Aʿlā” (Glory be to my Lord, the Most High) once while prostrating;
  6. Saying, “Rabbī ighfir lī” (My Lord, forgive me) between the two prostrations;
  7. The first tashahhud, except for the worshipper whose imam rises out of forgetfulness;
  8. Sitting for that tashahhud.

Its Sunnah elements consist of utterances and physical acts; the prayer is not invalidated by neglecting any of them, even on purpose, though it is permissible to perform the prostration of forgetfulness when they are missed.

The verbal Sunnahs are eleven2:
• After the opening takbīr, saying: “Subḥānaka Allāhumma wa bi-ḥamdika, tabāraka ismuka, taʿālā jadduka, wa lā ilāha ghayruk”3 (Glory be to You, O Allah, and with Your praise. Blessed is Your Name, exalted is Your majesty, and there is no deity besides You);
• Seeking refuge (taʿawwudh);
• The basmalah;
• Saying “Āmīn”;
• Reciting a sūrah4 after the Fātiḥah;
• Audible recitation by the imam5—it is disliked for the follower to raise his voice, while the individual praying may choose; and—for anyone other than the follower—saying, after

(1) The text begins by asserting that the takbirat al-ihram (opening takbir) is a pillar of the prayer. (2) Manuscripts A and N read “eleven,” whereas al-Iqnaʿ (1/125) lists seventeen recommended verbal elements. (3) Reported by Abu Dawud, no. 776, on the authority of Abu Saʿid al-Khudri; Ibn Hajar in al-Nataij (1/397) and our teacher—al-ʿIraqi—both state that its transmitters are reliable. (4) In manuscript N the word appears as an indefinite “surah.” (5) Al-Labdi notes in his marginalia (p. 60): “Counting this among the verbal sunnah is debatable, especially since ‘reciting the opening takbir aloud’ is classed among the practical sunnah, even though there is no difference between the two.”
فصل وواجباتها ثمانية: تبطل الصلاة بتركها عمدا وتسقط سهوا وجهلا: التكبير لغير الإحرام١ لكن تكبيرة المسبوق التي بعد تكبيرة الإحرام سنة وقول: سمع الله لمن حمده للإمام والمنفرد لا للمأموم وقول ربنا ولك الحمد للكل وقول: سبحان ربي العظيم مرة في الركوع وسبحان ربى الأعلى مرة في السجود وربى اغفر لي بين السجدتين والتشهد الأول على غير من قام إمامه سهوا والجلوس له. وسننها: أقوال وأفعال ولا تبطل الصلاة بترك شيء منها ولو عمدا ويباح السجود لسهوه. فسنن الأقوال أحد عشر٢: قوله - بعد تكبيرة الإحرام - "سبحانك اللهم وبحمدك وتبارك اسمك وتعالى جدك ولا إله غيرك" ٣ والتعوذ والبسملة وقول: آمين وقراءة السورة٤ بعد الفاتحة والجهر بالقراءة للإمام٥ ويكره للمأموم ويخير المنفرد وقول غير المأموم – بعد
١ تقديم أن تكبيرة الإحرام: ركن. ٢ في "أ" "إحدى عشرة". وكذا في "ن" قال في الإقناع "١/١٢٥" فسنن الأقوال: سبع عشرة. ٣ أخرجه أبو داود "٧٧٦" من حديث أبي سعيد الخدري, وقال الحافظ ابن حجر في النتائج "١/٣٩٧" وقال شيخنا "أي العراقي": رجاله ثقات. ٤ في "ن" "سورة" بالتنكير. ٥ قال اللبدي في حاشية "ص: ٦٠": "عد هذا من سنن الأقوال فيه نظر, خصوصا وقد جعلوا من سنن الأفعال: الجهر بتكبيرة الإحرام كما يأتي, إذ لا فرق بينهما".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies