Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Chapter on Partition

Partition is of two kinds: one by mutual consent and one by compulsion.

Where partition would harm the property and lessen its value—such as a public bath, small houses, a single tree, or an animal—no division of the jointly owned item is allowed unless every partner agrees.

If they do agree, the partition is valid and is treated as a sale, subject to all the rulings that govern sales.

If they do not agree and one partner calls upon the other to sell that item, or to sell a jointly owned slave, animal, sword, or the like, the reluctant partner is compelled. Should he still refuse, the judge orders the item sold on behalf of both parties and the proceeds are divided between them.

There is no compulsion in the division of usufruct. If they apportion the benefit by time—one uses it for a month and the other for an equal period—or by space—one occupies one room and the other another—the arrangement is valid and permissible, and either party may withdraw from it.

باب القسمة وهي نوعان: قسمة تراض وقسمة إجبار. فلا قسمة في مشترك إلا برضا الشركاء كلهم حيث كان في القسمة ضرر ينقص القيمة كحمام ودور صغار وشجر مفرد وحيوان. وحيث تراضيا صحت وكانت بيعا يثبت فيها ما يثبت فيه من الأحكام. وإن لم يتراضيا ودعا أحدهما شريكه إلى البيع في ذلك أو إلى بيع عبد أو بهيمة أو سيف ونحوه مما هو شركة بينهما: أجبر إن امتنع فإن أبى: بيع عليهما وقسم الثمن. ولا إجبار في قسمة المنافع فإن اقتسماها بالزمن: كهذا شهرا والآخر مثله أو بالمكان: كهذا في بيت والآخر في بيت: صح جائزا ولكل الرجوع.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies