Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Section

The general remit of judicial authority includes settling disputes, seizing rights and restoring them to their rightful owners, supervising the property of orphans, the insane, the prodigal, and the absentee; imposing interdiction for prodigality or bankruptcy; overseeing charitable endowments so that they operate according to their founding conditions,1 and arranging the marriage of a woman who has no guardian.

It does not, however, extend to market inspection (ḥisbah) of merchants or compelling them to comply with the law.2

His rulings are not enforceable outside the jurisdiction for which he was appointed.

Section

Ten qualities are required of a judge: that he be of age, of sound mind, male, free,3 Muslim, upright, able to hear, able to see, able to speak, and qualified to exercise ijtihād—even if only within the school of his own imām, when necessity demands.

If two or more disputants agree to submit their case to a person fit for the judiciary, his judgment is valid in every matter in which the ruling of someone appointed by the imām or his deputy would be valid. The disagreement is thereby resolved, and it is unlawful for anyone to set his decision aside once he has judged correctly.

(1) In manuscripts M and N the text reads: “for its conditions.” (2) In manuscript A the reading is “yastafid” (to derive benefit); the same appears in manuscripts M and N. (3) Shaykh al-Islam states that freedom is not required for a judge. This opinion is shared by Abu al-Khattab and Ibn Aqil. Al-Iqna and other juristic works likewise affirm that a slave may legally be appointed to positions such as commanding a military detachment, distributing zakat and spoils, and leading the regular prayer, though not the Friday or the Eid prayer. See Hashiyat al-Rawd, 7/517.
فصل وتفيد ولاية الحكم العامة فصل الخصومات وأخذ الحق ودفعه للمستحق والنظر في مال اليتيم والمجنون والسفيه والغائب والحجر لسفه وفلس والنظر في الأوقاف لتجري على شرطها١ وتزويج من لا ولي لها. ولا يتفيد٢ الاحتساب على الباعة ولا إلزامهم بالشرع. ولا ينفذ حكمه: في غير محل عمله. فصل ويشترط في القاضي عشر خصال: كونه بالغا عاقلا ذكرا حرا٣ مسلما عدلا سميعا بصيرا متكلما مجتهدا ولو في مذهب إمامه للضرورة. فلو حكم اثنان فأكثر بينهما شخصا صالحا للقضاء: نفذ حكمه في كل ما ينفذ فيه حكم من ولاه الإمام أو نائبه ويرفع الخلاف فلا يحل لأحد نقضه حيث أصاب الحق.
١ في "م" و "ن" "لشروطها". ٢ في "أ" "يستفيد" وكذا في "م" و "ن". ٣ قال شيخ الإسلام: لا تشترط الحرية في الحاكم واختاره أبو الخطاب وابن عقيل وصرح في الإقناع وغيره: أنها تصح ولاية عبد: إمارة سرية وقسم صدقة وفئ وإمامة صلاة واستثنى إمامة جمعة وعيد. حاشية الروض "٧/٥١٧".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies