Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

That person may be a spouse or another relative, and if a stranger spends on maintenance intending to be reimbursed, he is entitled to recover the amount. No maintenance is obligatory between people of different religions, save in the bond of walāʾ (clientage through manumission).

Section

The master must provide his slave with food, clothing, lodging, and—should the slave request it—a wife. He may travel with his married slave and make use of him during the day. He is further obliged to preserve the chastity of his female slave, either by having intercourse with her himself, marrying her off, or selling her.

It is unlawful for him to strike the slave on the face, to curse the slave’s parents even if they are unbelievers, or to burden the slave with work beyond his capacity. He must grant the slave rest at midday, at night, and during the times of the obligatory prayers. It is recommended¹ that he provide medical care if the slave falls ill and that he feed him from the food he himself eats. He may shackle the slave if he fears for him and may discipline him, but no supererogatory act² performed by a runaway slave is valid.

A man may likewise discipline his wife and his child—even once the child has reached legal adulthood—by administering a light, non-injurious beating. He is not obliged to sell his slave so long as he continues to fulfill the slave’s rights.

(1) MS A reads “idha” (“if”) instead of “in”. (2) The phrase “wa-la yasih nafluhu” (“nor is his voluntary act valid”) is absent from MS N.
منها زوج أو قريب وأنفق أجنبي بنية الرجوع رجع. ولا نفقة مع اختلاف الدين إلا بالولاء. فصل وعلى السيد: نففة مملوكه وكسوته ومسكنه وتزويجه إن طلب. وله أن يسافر بعبده المزوج وأن يستخدمه نهارا. وعليه إعفاف أمته: إما بوطئها أو تزويجها أو بيعها. ويحرم أن يضربه على وجهه أو يشتم أبويه ولو كافرين أو يكلفه من العمل ما لا يطيق. ويجب أن يريحه وقت القيلولة ووقت النوم والصلاة المفروضة. وتسن مداواته إن١ مرض وأن يطعمه من طعامه. وله تقييده إن خاف عليه وتأديبه. ولا يصح نفله٢ إن أبق. وللإنسان تأديب زوجته وولده ولو مكلفا بضرب غير مبرح. ولا يلزمه بيع رقيقه مع قيامه بحقوقه.
١ في "أ" "إذا" بدل "إن". ٢ قوله: "ولا يصح نفله" لا يوجد في "ن".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies