Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Book of Breast-feeding
Book of Breast-feeding
…
Book of Breast-feeding

It is discouraged to employ as a wet-nurse a woman who is openly immoral, a non-Muslim, ill-tempered, a leper, or one afflicted with vitiligo.

If a woman suckles an infant with milk produced by a pregnancy that is legally traced back to the man who had intercourse with her,1 that infant becomes the child of both of them; the infant’s descendants, no matter how far down the line, are likewise their descendants, and every child born to either of them—whether to one another or to someone else—becomes that infant’s milk-brother or milk-sister. Apply the same ruling to comparable situations.

The prohibition created by breast-feeding with respect to marriage, and the establishment of the corresponding unmarriageable kinship, is identical to that of blood relations—provided the child nurses five separate times within the first two lunar years.2 If any part of the fifth suckling occurs even an instant after the two years have elapsed, the prohibition is not established.

Whenever the child latches onto the breast and then releases it—even if forcibly—and then latches on again, that is counted as a second suckling.3

Instillation of the milk into the nose (saʿūṭ), pouring it into the mouth (wujūr), or consuming milk that has been curdled or mixed with water while its characteristics remain intact—all have the same legal effect as direct breast-feeding in creating marital prohibition.4

(1) In manuscript “A” the wording is “by intercourse.” (2) Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah maintained that the prohibition established by suckling lasts until the child is weaned, whether this occurs after the two lunar years or before. In his al-Ikhtiyarat he adds that suckling given after weaning does not create the prohibition, even if it takes place before the child reaches one year. See Labadi’s marginalia, 7/94. (3) In manuscript “A” the reading is “qatʿ” (categorical). (4) That is: the infant must drink in five separate sessions; drinking the same quantity in a single session counts as only one suckling, even if the milk was expressed at five different times, as stated in al-Iqna. Labadi’s marginalia, p. 356.
كتاب الرضاع كتاب الرضاع ... كتاب الرضاع يكره استرضاع الفاجرة والكافرة وسيئة الخلق والجذماء والبرصاء. وإذا أرضعت المرأة طفلا بلبن حمل لاحق بالواطئ١ صار ذلك الطفل ولدهما وأولاده وإن سفلوا أولاد ولدهما وأولاد كل منهما من الآخر أو غيره إخوته وأخواته وقس على ذلك. وتحريم الرضاع في النكاح وثبوت المحرمية كالنسب بشرط أن يرتضع خمس رضعات في العامين٢ فلو ارتضع بقية الخمس بعد العامين بلحظة: لم تثبت الحرمة. ومتى امتص الثدي ثم قطعه٣ ولو قهرا ثم امتص ثانيا: فرضعة ثانية. والسعوط في الأنف والوجور في الفم وأكل ما جبن أو خلط بالماء٤ وصفاته باقية: كالرضاع في الحرمة.
١ في "أ" "بالوطء". ٢ واختار شيخ الإسلام ثبوت: الحرمة بالرضاع إلى الفطام ولو بعد الحولين أو قبلهما وفي الاختيارات: الارتفاع بعد الفطام لا ينشر الحرمة وإن كان دون الحول. حاشية اللبدي "٧/٩٤". ٣ في "أ" "قطع". ٤ أي: وشربه خمس دفعات أما شربه دفعة واحدة فكرضعة واحدة ولو حلب في خمسة أوقات كما في الإقناع. حاشية اللبدي "ص: ٣٥٦".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies