Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Section
Ẓihār is valid from anyone whose pronouncement of divorce is valid, whether the declaration is immediate1, conditional2, or sworn by oath.

If he issues it forthwith to a woman who is not his wife, or makes it contingent upon marrying her, or says to her, “You are forbidden to me,” intending a permanent prohibition, it is treated as ẓihār; not so if he leaves it unqualified or merely intends a temporary restriction.

Ẓihār may also be limited to a specific period, as in the statement, “You are to me like my mother’s back for the month of Ramadan.” If he has intercourse with her during that month, he becomes a muẓāhir; otherwise, he does not.

Once ẓihār is established, sexual intercourse and all its preliminaries are unlawful for the husband until he expiates. Should he have intercourse, the expiation becomes binding upon him—even if he was insane at the time—and he may not approach her again until he performs it. If either of them dies before intercourse has occurred, no expiation is due.

Section
The expiation for ẓihār3, in the prescribed order, is: first, the emancipation of a believing slave who is sound and free of defects that impair work; emancipating one who is both deaf and mute, or a foetus, is insufficient.

If he cannot do that, he must fast4 two consecutive lunar months, and he must intend the fast from the preceding night.

(1) In manuscripts A and B the reading is aw (“or”) in place of wa (“and”). (2) In manuscripts A and B the reading is aw (“or”) in place of wa. (3) The word fihi (“in it”) is absent from manuscript B. (4) Manuscript M reads sama (“he fasted”).
فصل ويصح الظهار من كل من يصح طلاقه منجزا و١ معلقا و٢ محلوفا به. فإن نجزه لأجنبية أو علقه بتزويجها أو قال لها أنت علي حرام ونوى أبدا صح ظهارا لا إن أطلق أو نوى إذا. ويصح الظهار مؤقتا كـ"أنت علي كظهر أمي شهر رمضان" فإن وطئ فيه فمظاهر وإلا فلا. وإذا صح الظهار حرم على المظاهر الوطء ودواعيه قبل التكفير فإن وطئ ثبتت الكفارة في ذمته ولو مجنونا ثم لا يطأ حتى يكفر وإن مات أحدهما قبل الوطء فلا كفارة. فصل والكفارة فيه٣ على الترتيب: عتق رقبة مؤمنة سالمة من العيوب المضرة في العمل ولا يجزئ عتق الأخرس الأصم ولا الجنين. فإن لم يجد فصيام٤ شهرين متتابعين ويلزمه تبييت النية من الليل.
١ في "أ" و "ب" "أو" بدل الواو. ٢ في "أ" و "ب" "أو" بدل الواو. ٣ "فيه" لا توجد في "ب". ٤ في "م" "صام".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies