Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

she is divorced in her entirety.

And if he divorces from her1 a part that cannot be separated—such as her hand, her foot2, her ear, or her nose—the divorce takes effect; whereas if he divorces a separable part, like her hair, nail, or tooth, no divorce occurs.

Section
If he says, “You are divorced—no, rather you are divorced,” only one pronouncement is counted.
If he says, “You are divorced, divorced, divorced,” it is still a single pronouncement unless he intends more.
If he declares, “You are divorced. You are divorced,” two pronouncements take effect,3 unless he intends an immediate emphasis or wishes merely to make himself understood.
If he says, “You are divorced, so divorced,” or “then divorced,” two pronouncements apply to a consummated marriage, while a non-consummated wife separates with the first.
If he says, “You are divorced and divorced and divorced,” three pronouncements take effect at once, even if consummation has not yet occurred.

Section
An exception is valid for one half or less, whether of the number of wives divorced or of the number of pronouncements.
Thus, if he says, “You are divorced three times except one,” two take effect; and if he says, “You are divorced four times except two,” two take effect—and the same holds if he repeats, “You are divorced four times except two.”

(1) The word minha (from it) is absent in manuscript B, and in— (2) The phrase wa-rijluha (and her leg) is lacking in MSS A and B, as well as in C, M, and N. (3) MSS A and B, along with C, M, and N, read thintan (two).
وإن طلق منها١ جزءا لا ينفصل: كيدها ورجلها٢ وأذنها وأنفها طلقت وإن طلق جزءا ينفصل: كشعرها وظفرها وسنها لم تطلق. فصل وإذا قال: أنت طالق لا بل أنت طالق: فواحدة. وإن قال: أنت طالق, طالق, طالق فواحدة ما لم ينو أكثر. وأنت طالق أنت طالق: وقع اثنتان٣ إلا أن ينوي تأكيدا متصلا أو إفهاما. وأنت طالق فطالق أو: ثم طالق: فثنتان في المدخول بها وتبين غيرها بالأولى. و: أنت طالق وطالق وطالق: فثلاث معا ولو غير مدخول بها. فصل ويصح الاستثناء في النصف فأقل من مطلقات وطلقات. فلو قال: أنت طالق ثلاثا إلا واحدة طلقت ثنتين و: أنت طالق أربعا إلا ثنتين: يقع ثنتان وو: أنت طالق أربعا إلا ثنتين: يقع ثنتان.
١ "منها" لا توجد في "ب". وفي ٢ "ورجلها" لا توجد في "أ" و "ب". وكذا في "ج" و "م" و "ن". ٣ في "أ" و "ب" "ثنتان" وكذا في "ج" و "م" و "ن.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies