Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Chapter on Removing Impurities

Every item that has become impure must be washed seven times, and when the impurity is caused by a dog or a swine, one of those washings3 must be with clean4 purifying5 earth, or with soap or a similar cleanser. The cleansing is invalidated if any taste of the impurity remains; the persistence of its color or its odor, or of both when their removal is impossible, does not affect the validity of the purification.

(3) In manuscript B the reading is "ihdahuma"; the same occurs in N, and manuscript J likewise has "ihdahuma". (4) The word "tahir" (ritually pure) is missing from manuscript A. Manuscripts B and J contain only the word "tahur" (purifying). (5) Al-Lubdi writes in his marginal note (p. 36): “This is the wording found in al-Muntaha and al-Iqna, and its implication is that tahir water is not sufficient—namely, the drops that fall from the face and hands of someone performing tayammum (dry ablution). One copy reads ‘tah’, limiting the ruling to that which has touched filth, yet what is really meant is tahur (purifying), in agreement with the other authorities. Nevertheless, it may be said that there is no reason to require tahur specifically, because the objective is the strength of removal; for that reason soap, ashnan (alkaline washing powder), bran, and similar substances are valid, and the cleansing power found in tahur water is also present in tahir water.”
باب إزالة النجاسة يشرط لكل متنجس سبع غسلات وأن يكون إحداها٣ بتراب طاهر٤ طهور٥ أو صابون ونحوه في متنجس بكلب أو خنزير ويضر بقاء طعم النجاسة لا لونها أو ريحها أو هما عجزا.
٣ في "ب" "إحداهما" وكذا في "ن" وفي "ج" "إحداهما". ٤ "طاهر" سقطت من "أ". وفي: "ب" "طهور" فقط, وكذا في "ج". ٥ قال اللبدي في الحاشية ""ص: ٣٦": "هكذا عبارة "المنتهى"و"الإقناع" ومفهومه أنه لا يكفي الطاهر, أي المتناثر عن وجه ويدي متيمم, وفي نسخة "طاه" فيرد منه ما قابل النجس, ومقصوده الطهور, موافقة لغيره, لكن قد يقال: لا وجه لاشتراط طهوريته؛ لأن المقصود منه قوة الإزالة, ولذلك يجزئ الصابون, والأشنان, والنخالة, وما كان في معنى ذلك, والقوة التي في الطهور توجد في الطاهر".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies