16
it was a fungible commodity, he must supply its like; if it was a non-fungible item¹, he must pay its appraised value. If the price is unknown and there is no way to ascertain it, the right of pre-emption lapses. The same applies when the pre-emptor is unable to furnish the price—even part of it—and, after waiting three days, still fails to bring it.
(1) In manuscript A the phrase wa-in kana (“even if”) appears in place of aw (“or”).
كان مثليا فمثله أو١ متقوما فقيمته فإن جهل الثمن ولا حيلة: سقطت الشفعة وكذا إن عجز الشفيع ولو عن بعض الثمن وانتظر ثلاثة أيام ولم يأت به.
١ في "أ" "وإن كان" بدل "أو".