Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

The second condition is that they mention the religion of Islam only in favorable terms.1

The third is that they do nothing that brings harm upon the Muslims.

The fourth is that Islamic rulings apply to them concerning life, property, and honor, and that the prescribed penalties are enforced in matters they themselves consider unlawful—such as fornication—but not in matters they deem permissible, such as wine.

The jizyah is not taken from a woman, an intersex person, a minor, an insane person, a slave, one who is chronically ill or disabled, a blind person, a very old man, or a monk who lives secluded in his cell.2

If any of them embraces Islam after the fiscal year has elapsed, the jizyah is waived.

Section

It is forbidden to kill a dhimmī3 or to seize his property.

The ruler is duty-bound to protect them and to prevent anyone from harming them.

They are to be restrained from riding horses, bearing arms, building new churches, rebuilding churches that have fallen into ruin, publicly displaying immorality, celebrating their festivals openly, showing the cross, or ringing bells; from raising their voices with the recitation of their scriptures; from eating or drinking in the daytime of Ramadan; from publicly drinking wine or eating pork; from reading the Qur’an or purchasing a mushaf, books of jurisprudence, or hadith;4 and from erecting buildings higher than those of the Muslims.

(1) In manuscript M the reading is bil-khayr (“with the good”), with the definite article. (2) In manuscript M the reading is bi-sawmiʻatihi (“in his hermitage”). (3) In manuscript M the reading is qital (“fighting”). (4) In manuscript A the phrase appears as wa kutub al-hadith wa-l-fiqh (“and the books of hadith and jurisprudence”), with the two items in reversed order.
الثاني: أن لا يذكروا دين الإسلام إلا بالخير.١ الثالث: أن لا يفعلوا ما فيه ضرر على المسلمين. الرابع: أن تجري عليهم أحكام الإسلام في نفس ومال وعرض وإقامة حد فيما يحرمونه كالزنا لا فيما يحلونه كالخمر. ولا تؤخذ الجزية من امرأة وخنثى وصبي ومجنون وقن وزمن وأعمى وشيخ فان وراهب بصومعة٢. ومن أسلم منهم بعد الحول سقطت عنه الجزية. فصل ويحرم قتل٣ أهل الذمة وأخذ مالهم. ويجب على الإمام حفظهم ومنع من يؤذيهم. ويمنعون من ركوب الخيل وحمل السلاح ومن إحداث الكنائس ومن بناء ما انهدم منها ومن إظهار المنكر والعيد والصليب وضرب الناقوس ومن الجهر بكتابهم ومن الأكل والشرب نهار رمضان ومن شرب الخمر وأكل الخنزير ويمنعون من قراءة القرآن وشراء المصحف وكتب الفقه والحديث٤ ومن تعلية البناء على المسلمين.
١ في "م" "بالخير" بأل التعريف. ٢ في "م" "بصومعته". ٣ في "م" "قتال". ٤ في"أ" "وكتب الحديث والفقه" بتقديم وتأخير.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies