Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Section
Hunting within the Sacred Precinct of Mecca is prohibited, and it carries the same ruling as hunting while one is in ihram⦗1⦘. Cutting its trees or grass is likewise forbidden, and in this matter the resident and the pilgrim in ihram are treated alike. The compensation⦗2⦘ is as follows: for a tree regarded as small by customary standards, a sheep; for anything larger, a cow. Grass and leaves are compensated⦗3⦘ for by paying their market value.

A cow may replace a camel (badana)⦗4⦘ and vice versa, and a single camel or cow substitutes for seven sheep.

The term “obligatory blood” refers to any animal that would be acceptable as an udhiyah sacrifice: a six-month-old lamb, a one-year-old goat, or one-seventh of a camel or⦗5⦘ cow. Should one slaughter an entire camel or an entire cow⦗6⦘, that is preferable, and the whole of it becomes due.

(1) In manuscript N the reading is "ka-saydi al-ihram" instead of "hukm saydi al-ihram". (2) Manuscript N reads "yadman". (3) The word "yadman" is incorporated into the commentary in manuscript N. (4) Manuscript M reads "wa-tujzi". (5) Manuscript N adds the word "sabʿ" (seven). (6) Manuscript M reads "ahaduhuma" (one of the two).
فصل ويحرم: صيد حرم مكة وحكمه حكم صيد١ الإحرام. ويحرم: قطع شجره وحشيشه والمحل والمحرم في ذلك سواء فتضمن٢ الشجرة الصغيرة عرفا بشاة وما فوقها ببقرة ويضمن٣ الحشيش والورق بقيمته. وتجزئ٤ عن البدنة بقرة كعكسه ويجزئ عن سبع شياه بدنة أو بقرة. والمراد بالدم الواجب: ما يجزئ في الأضحية جذع ضان أو ثنى معز أو سبع بدنة أو٥ بقرة فإن ذبح أحدهما٦ فأفضل وتجب كلها.
١ في "ن" "كصيد الإحرام" بدل: "حكم صيد الإحرام". ٢ في "ن" "يضمن". ٣ قوله: يضمن" في "ن" أدرجه في الشرح. ٤ في "م" "وتجزئ". ٥ في "ن" زيادة: "سبع". ٦ في "م" "أحدهما".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies