Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

He therefore breaks the fast if he drips something into his ear that reaches the brain, if he medicates a penetrating abdominal wound1 and the remedy reaches his inner cavity, if he applies kohl whose effect he knows will reach his throat, if he chews gum, if he tastes food and the flavor reaches his throat, or if he swallows his saliva after it has reached the space between his lips.

His fast is not broken if he performs any of the nullifying acts out of forgetfulness or under coercion, nor if dust or a fly enters his throat unintentionally, nor if he gathers his saliva2 and then swallows it.

Section

Whoever has intercourse during the daytime in Ramadan—whether vaginal or anal, even with a corpse or an animal—at a time when abstinence is obligatory, whether he was coerced or forgetful, must make up the day and pay the expiation. The same ruling applies to the person upon whom intercourse is performed, if he or she willingly consents while being neither ignorant of the ruling nor forgetful.

The expiation is to free a believing slave; if that is not possible, then to fast two consecutive months; if unable, then to feed sixty needy persons. If he cannot even do that, the obligation3 lapses—unlike other kinds of expiation.

No expiation is due in Ramadan for anything other than intercourse or ejaculation that results from female-female genital rubbing (musāḥaqah).

(1) It denotes a stab that penetrates the jauf (inner cavity). Arabs say jafata when one strikes the jauf; likewise, “the stab ajtafahu or jafatahu.” Here, jauf refers to any organ possessing a vital faculty, such as the abdomen or the brain. See Ibn al-Athir, al-Nihaya, vol. 1, p. 317. (2) The word jamiʿ (“all”) is absent in manuscript N. (3) Manuscript M adds the pronoun ʿanhu (“from him”).
فيفطر إن قطر في أذنه ما وصل إلى دماغه أو داوى الجائفة١ فوصل إلى جوفه أو اكتحل بما علم وصوله إلى حلقه أو مضغ علكا أو ذاق طعاما ووجد الطعم بحلقه أو بلع ريقه بعد أن وصل إلى ما بين شفتيه. ولا يفطر إن فعل شيئا من المفطرات ناسيا أو مكرها ولا إن دخل الغبار حلقه أو الذباب بغير قصده ولا إن جمع٢ ريقه فابتلعه. فصل ومن جامع نهار رمضان في قبل أو دبر ولو لميت أو بهيمة في حالة يلزمه فيها الإمساك مكرها كان أو ناسيا لزمه القضاء والكفارة. وكذا من جومع إن طاوع غير جاهل وناس. والكفارة: عتق رقبة مؤمنة فإن لم يجد فصيام شهرين متتابعين فإن لم يستطع فإطعام ستين مسكينا فإن لم يجد: سقطت٣ عنه بخلاف غيرها من الكفارات. ولا كفارة في رمضان بغير الجماع والإنزال بالمساحقة.
١ هي الطعنة التي تنفذ إلى الجوف, يقال: جفتة إذا أصبت جوفة, وأجفته الطعنة وجفته بها, والمراد بالجوف ههنا: كل ما له قوة محيلة كالبطن والدماغ. النهاية "١/٣١٧". ٢ "جميع" لا توجد في "ن". ٣ في "م" زيادة: "عنه".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies