Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Its recommended practices (sunan) are six: 1) to hasten in breaking the fast; 2) to delay the suḥūr1 (pre-dawn meal); 3) to increase one’s good works; 4) when insulted, to reply aloud, “I am fasting”2; 5) upon breaking the fast, to say: “O Allah, for You I have fasted and with the provision You have granted I break my fast. Glory and praise are Yours. O Allah, accept it from me; indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.”3; and 6) to break the fast with fresh dates, or, failing that, with dried dates, and if these are unavailable, then with water.

Section

It is unlawful4 for anyone who has no excuse to break the fast in Ramadan. Breaking the fast, however, is obligatory for a menstruating woman, a woman in post-partum bleeding, and for anyone who needs to eat or drink in order to save an innocent life from destruction. It is recommended for a traveler who is permitted to shorten the prayer, and for a sick person who fears5 harm, to break the fast.

It is permissible for a resident who sets out on a journey in the course of the day, and for a pregnant or nursing woman who fears for herself or for the child, to break the fast. If the two of them break the fast solely out of fear6 for the child, the child’s guardian must feed one needy person for each day missed.

(1) The term suhur: with a damma on the letter sin when it denotes the act itself, and with a fatha when it refers to the food eaten before dawn. Hashiyat al-Lubadi, p. 136. (2) Reported by al-Bukhari, no. 1904, and Muslim, 11/1151-160, through Abu Hurayrah. Al-Majd stated that if this occurs in Ramadan one should recite it quietly, out of fear of riya (showing off), whereas Shaykh Taqi al-Din held that one should recite aloud in all circumstances, because the command to say it is unqualified. See: al-Insaf, 3/329; al-Furu, 3/66. (3) Reported by al-Darqutni, 2/185, no. 26, on the authority of Ibn Abbas. The chain includes Abd al-Malik ibn Harun; al-Darqutni said: “He is exceedingly weak.” (4) In manuscript A the phrase opens with an additional waw, reading “wa-yuharram,” and the same appears in manuscript N. (5) Some copies add the word “alayhi” (“upon him”). (6) Manuscripts A and N read “khawfan” (“out of fear”).
وسننه ستة: تعجيل الفطر وتأخير السحور١ والزيادة في أعمال الخير وقوله جهرا إذا شتم: "إني صائم" ٢ وقوله عند فطره: اللهم لك صمت وعلى رزقك أفطرت سبحانك وبحمدك اللهم تقبل مني إنك أنت السميع العليم٣ وفطره على رطب فإن عدم فتمر فإن عدم فماء. فصل ويحرم٤: على من لا عذر له الفطر برمضان ويجب الفطر على الحائض والنفساء وعلى من يحتاجه لإنقاذ معصوم من مهلكة ويسن لمسافر يباح له القصر ولمريض يخاف٥ الضرر. ويباح: لحاضر سافر في أثناء النهار ولحامل ومرضع خافتا على أنفسهما أو على الولد لكن لو أفطرتا للخوف٦ على الولد فقط لزم وليه إطعام مسكين لكل يوم.
١ السحور: بضم السين للفعل, وبفتحة اسم لما يؤكل السحور, حاشية اللبدي "ص: ١٣٦" ٢ أخرجه البخاري "١٩٠٤", ومسلم "١٦٠/١١٥١" من حيث أبي هريرة. وقال المجد أن كان في رمضان أسره مخافة الرياء واختار الشيخ تقي الدين الجهر مطلقا لأن القوم المطلق باللسان. الإنصاف "٣/٣٢٩", الفروع "٣/٦٦". ٣ أخرجه الدارقطني "٢/١٨٥, رقم ٢٦" من حديث ابن عباس, وفي إسناده عبد الملك بن هارون, قال الدارقطني: هو أبو ضعيفان. ٤ في "أ" بزيارة الواو في أوله "ويحرم" وكذا في "ن". ٥ في زيادة "عليه". ٦ في "أ" "خوفا", وكذا في "ن".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies