Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

Book of Fasting
The Obligation of the Fast

The fast of Ramadan becomes incumbent upon everyone once the crescent moon has been sighted. It is likewise obligatory for those whose view of the crescent is blocked by cloud or haze¹ on the night of the thirtieth of Shaʿban: they must fast that day as a precaution, intending² it to be a day of Ramadan. If it is later confirmed to have been Ramadan, the fast counts. The Tarawih prayers are performed, but the other rulings that depend on the month’s onset—such as the occurrence of divorce, manumission, or the maturity of a set term—are not established.

The sighting is deemed valid on the report of a single upright, legally accountable Muslim, even if he is a slave or a woman. For all other months, however, the testimony of two upright men is required.

Section

The conditions³ that render fasting obligatory are four: Islam, puberty, sanity, and the ability to fast. Anyone unable to fast due to advanced age or a chronic illness with no hope of recovery does not fast; instead, for each missed day he feeds one needy person with a mudd of wheat or half a sāʿ of any other staple.

(1) The word al-qatra—pronounced with a fatha—denotes al-ghubra (dust). See Nayl al-ghirah and Nayl al-maab, p. 269. (2) In manuscript “N” the additional word annahu (“that”) appears. (3) Manuscript “A” reads shurut (“conditions”).
كتاب الصيام وجوب الصوم ... كتاب الصيام يجب: صوم رمضان بروية هلاله على جميع الناس وعلى من حال دونهم ودون مطلعه غيم أو قتر١ ليلة الثلاثين من شعبان احتياطا بنية٢ رمضان ويجزئ إن ظهر منه وتصلى التراويح ولا تثبت بقية الأحكام: كوقوع الطلاق والعتق وحلول الأجل. وتثبت رؤية هلاله بخبر مسلم مكلف عدل ولو عبدا أو أنثى. ولا يقبل في بقية الشهور إلا رجلان عدلان. فصل وشرط٣ وجوب الصوم أربعة أشياء: الإسلام والبلوغ والعقل والقدرة عليه. فمن عجز عنه لكبر أو مرض لا يرجى زواله أفطر وأطعم عن كل يوم مسكينا مدبر أو نصف صاع من غيره.
١ الفترة - بالفتحة – الغبرة. نيل الغيرة. نيل المآب "٢٦٩" ٢ في "ن" زيادة "أنه" ٣ في "ا"شروط".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies