Dalīl al-ṬālibMarʿi al-Karmi

— whether that was under compulsion or by choice, and whether he deals with it justly or unjustly.

Section
The zakah obligation is not fulfilled by giving it to a non-Muslim, to a slave, to someone who is wealthy through property or earnings, to a person whose maintenance one is already required to provide, to one’s own wife, or to any member of Banu Hashim.

If he unknowingly gives it to someone who is not entitled and later learns of the fact, his duty remains outstanding; he must recover it from that person together with any increase it has produced. But if he gives it to someone he believes to be poor and the recipient later proves to be affluent, his obligation is nonetheless discharged.¹

It is recommended to distribute one’s zakah among relatives whom one is not obliged to support, according to their needs, and among other kin—such as one’s paternal aunt or one’s brother’s daughter.² It is also valid to give it to someone whose expenses one has voluntarily undertaken by including him among one’s dependants.³

Section
Supererogatory charity is commendable at all times—especially when done discreetly, in blessed times and places, and toward one’s neighbor and relatives—for it is both charity and the strengthening of family ties. Whoever gives away wealth in a manner that diminishes funds he is duty-bound to spend, or that harms himself or his creditor, commits a sin thereby.

(1) The manuscript marked “M” reads “ajza’uhu” (its parts). (2) The manuscript marked “A” reads “ukhtahu” (his sister). (3) This view was preferred by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya and is quoted from him in al-Insaaf, 3/261.
قهرا أو اختيارا عدل فيها أو جار. فصل ولا يجزئ: دفع الزكاة للكافر ولا للرقيق ولا للغني بمال أو كسب ولا لمن تلزمه نفقته ولا للزوج ولا لبني هاشم. فإن دفعها لغير مستحقها وهو يجهل ثم علم لم يجزئه ويستردها منه بنمائها. وإن دفعها لمن يظنه فقيرا فبان غنيا أجزأه١. وسن أن يفرق الزكاة على أقاربه الذين لا تلزمه نفقتهم على قدر حاجتهم وعلى ذوي الأرحام كعمته وبنت أخيه٢. وتجزئ إن دفعها لمن تبرع بنفقته بضمه إلى عياله٣. فصل وتسن: صدقة التطوع في كل وقت لا سيما سرا وفي الزمان والمكان الفاضل وعلى جاره وذوي رحمه فهي صدقة وصلة. ومن تصدق بما ينقص مؤنة تلزمه أو أضر بنفسه أو غريمه أثم بذلك.
١ في "م" "أجزاءه". ٢ في "أ" "أخته". ٣ اختاره شيخ الإسلام ابن تيمية, نقله عنه في إنصاف "٣/٢٦١".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies