Huquq Al al-BaytIbn Taimiya

But if the vow itself is an act of disobedience—whether outright unbelief or something short of that—such as vowing to idols, like the vows practiced in India, or like the vows the idol-worshippers once made to their deities—al-Lāt in Ṭāʾif, al-ʿUzzā at ʿArafah near Mecca, and the third, Manāt, which belonged to the people of Medina—

These three shrines stood in the land of the Ḥijāz. Their devotees would pledge vows to them, worship them, and use them as intermediaries with Allah for their needs, just as He relates about them: “We worship them only so that they may bring us nearer to Allah.” 1

The same applies to the ignorant among the Muslims who make vows to a spring, a well, a water channel, a cave, a stone, a tree, or a grave—even if it be the grave of a prophet or a righteous man—or who vow oil, candles, cloth, gold, or silver to any of these objects. Every one of these is a sinful vow and must not be carried out.

Some scholars nevertheless hold that the one who made such a vow must pay the expiation for breaking an oath, citing the report found in the Sunan collections: “There is no vow to commit sin, and its expiation is the expiation for an oath.” 2

It is also authentically reported that he ﷺ said: “The expiation for a vow is the same as the expiation for an oath.” 3

If, instead, part of what was vowed is redirected to a legitimate act of worship, that is praiseworthy—for example, using the oil to illuminate the houses of Allah, distributing the money or clothing to those entitled to it among the Muslims and the family of the Messenger of Allah ﷺ, and all other believers, or spending it on the communal benefits that Allah and His Messenger have commanded.

(1) Quran, Surah al-Zumar, verse 3. (2) Reported by Muslim, section on vows, hadith 8; Abu Dawud, Book of Oaths, chs. 12 and 19; al-Tirmidhi, Book of Vows, ch. 1; al-Nasai, Book of Oaths, chs. 17, 31, and 41; Ibn Majah, Book of Expiations, ch. 16; and Ahmad, al-Musnad, 2/207, 429, 432; 6/247. (3) Cited previously.
وإذا كان المنذر معصية كفرا أو غير كفر, مثل, أن ينذر للأصنام كالنذور التي بالهند, ومثلما كان المشركون ينذرون لآلهتهم, مثل: اللات التي كانت بالطائف, والعزى التي كانت بعرفة قريبا من مكة, مناة الثالثة الأخرى التي كانت لأهل المدينة. وهذه المدائن الثلاث هي مدائن أرض الحجاز, كانوا ينذرون لها النذور, ويتعبدون لها, ويتوسلون بها إلى الله في حوائجهم, كما أخبر عنهم بقوله: ﴿مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَا إِلَى اللَّهِ زُلْفَى﴾ ١ ومثلما ينذر الجهال من المسلمين لعين ماء, أو بئر من الآبار, أو قناة ماء أو مغارة, أو حجر, أو شجرة من الأشجار, أو قبر من القبور, وإن كان قبر نبي أو رجل صالح, أو ينذر زيتا أو شمعا أو كسوة أو ذهبا, أو فضة لبعض هذه الأشياء, فإن هذا كله نذر معصية لا يوفى به. لكن من العلماء من يقول: على صاحبه كفارة يمين, لما روى أهل السنن عن النبي ﷺ: " لا نذر في معصية وكفارته كفارة يمين" ٢. وفي الصحيح عنه أنه قال: "كفارة النذر كفارة يمين" ٣. وإذا صرف من ذلك المنذور شيء في قربة من القربات المشروعة كان حسنا, مثل أن يصرف الدهن إلى تنوير بيوت الله, ويصرف المال والكسوة إلى من يستحقه من المسلمين ومن آل بيت رسول الله ﷺ, وسائر المؤمنين, وفي سائر المصالح التي أمر الله بها ورسوله.
١-سورة الزمر, آية:٣. ٢-أخرجه مسلم في النذر حديث ٨. وأبو داود في الأيمان باب١٢-١٩ والترمذي في النذور باب١. والنسائي في الأيمان باب١٧-٣١-٤١. وابن ماجة في الكفارات باب ١٦. والإمام أحمد ٢/٢٠٧-٤٢٩-٤٣٢-٦/٢٤٧. ٣-سبق تخريجه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies