Huquq Al al-BaytIbn Taimiya

The people of uprightness and balance obey Allah and His Messenger to the best of their ability: they fear Allah as much as they can. When the Messenger commands them to do something, they carry out of it what lies within their capacity, and they do not abandon what they have been ordered to perform merely because others engage in what Allah has forbidden. Rather, as Allah the Exalted says, “O you who have believed, take care of your own souls; the one who goes astray will not harm you once you are rightly guided.” (1)

They never assist anyone in disobedience, they do not eradicate an evil with something more evil, and they enjoin what is right only in a manner that is itself right. Thus they remain in the middle ground in most affairs, and for this very reason the Prophet ﷺ, when mentioning the divisions that would afflict his nation, described them as the “saved faction.”

An illustration of this balance is the day of ʿĀshūrāʾ—the day on which Allah honored the Prophet’s grandson, one of the two leaders of the youth of Paradise, by granting him martyrdom at the hands of those wicked reprobates who killed him. It was a calamity—indeed, one of the greatest calamities ever to befall Islam.

Imam Aḥmad and others have narrated—from Fāṭimah bint al-Ḥusayn, who witnessed the killing of her father al-Ḥusayn ibn ʿAlī, through her grandfather the Messenger of Allah ﷺ—that he said: “Whenever a person is afflicted by a calamity, then later remembers that calamity—even long after it occurred—and responds to that remembrance with istirjāʿ (saying, ‘Indeed, to Allah we belong and to Him we shall return’), Allah grants him a reward equal to the reward he received on the very day the calamity first befell him.” (2)

It is therefore evident that Allah has decreed that a calamity of such magnitude will continue to be remembered, generation after generation.

(1) Surah al-Maida, verse 105. (2) Musnad Ahmad 1:201; Sunan Ibn Majah, Book of Funerals, chap. 55.
أهل الاستقامة ... عند المصيبة: وأهل الاستقامة والاعتدال يطيعون الله ورسوله بحسب الإمكان, فيتقون الله ما استطاعوا, وإذا أمرهم الرسول بأمر أتوا منه ما استطاعوا, ولا يتركون ما أمروا به لفعل غيرهم ما نهى عنه, بل كما قال تعالى: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ﴾ ١. ولا يعانون أحدا على معصية, ولا يزيلون المنكر بما هو أنكر منه, ولا يأمرون بالمعروف إلا بالمعروف, فهم وسط في عامة الأمور, ولهذا وصفهم النبي ﷺ بأنهم الطائفة الناجية لما ذكر اختلاف أمته وافتراقهم. ومن ذلك أن اليوم الذي هو يوم عاشوراء الذي أكرم الله فيه سبط نبيه, وأحد سيدي شباب أهل الجنة بالشهادة على أيدي من قتله من الفجرة الأشقياء, وكان ذلك مصيبة عظيمة من أعظم المصائب الواقعة في الإسلام. وقد روى الإمام أحمد وغيره عن فاطمة بنت الحسين وقد كانت قد شهدت مصرع أبيها, الحسين بن علي ﵃, عن جده رسول الله ﷺ أنه قال: " ما من رجل يصاب بمصيبة فيذكر مصيبته وإن قدمت, فيحدث لها استرجاعا إلا أعطاه الله من الأجر مثل أجره يوم أصيب بها" ٢. فقد علم أن الله أن مثل هذه المصيبة العظيمة سيتجدد ذكرها مع تقادم.
١-سورة المائدة, آية:١٠٥. ٢-أخرجه الإمام أحمد في المسند ١/٢٠١. وابن ماجة في السنن في الجنائز باب٥٥.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies