Huquq Al al-BaytIbn Taimiya

—in every cycle of the prayer to say: “Guide us to the Straight Path, the path of those You have favored, not of those who have incurred wrath, nor of those who have gone astray.” 1

Those who have incurred wrath are the people who know the truth but do not follow it, like the Jews; while the astray are those who perform acts—outward and inward—without knowledge, like the Christians. Accordingly, Allah described the Jews as deviators when He said: “I shall turn away from My signs those who behave arrogantly on earth without right; even if they see every sign they will not believe in it, and if they see the path of guidance they will not adopt it.” 2

He likewise portrayed the scholar who fails to act on what he knows: “Recite to them the story of the one to whom We gave Our signs, but he cast them off; so Satan followed him, and he became one of the deviators. Had We willed, We would have raised him by means of them, but he clung to the earth and followed his own desire.” 3

Allah also branded the Christians as misguided: “Do not follow the desires of a people who went astray before and who led many others astray, themselves straying far from the Straight Way.” 4

And He gave the same verdict on anyone who follows his own whim without knowledge: “Indeed, many lead others astray by their desires, without knowledge. Truly your Lord knows best those who exceed all bounds.” 5

(1) Surah al-Fatiha, verses 6–7. (2) Surah al-Araf, verse 146. (3) Surah al-Araf, verse 175. (4) Surah al-Maida, verse 77. (5) Surah al-Anam, verse 119.
في كل صلاة أن نقول: ﴿اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ, صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴾ ١. فالمغضوب عليهم: الذين يعرفون الحق ولا يتبعونه كاليهود, والضالون الذين يعملون أعمال القلوب والجوارح بلا علم كالنصارى. ولهذا وصف الله اليهود بالغواية في قوله تعالى: ﴿سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلاً﴾ ٢. ووصف العالم الذي لم يعمل بعلمه بذلك في قوله تعالى: ﴿وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ﴾ ٣. ووصف النصارى بالضلال في قوله تعالى: ﴿وَلا تَتَّبِعُوا أَهْوَاءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيراً وَضَلُّوا عَنْ سَوَاءِ السَّبِيلِ﴾ ٤. ووصف بذلك من يتبع هواه بغير علم حيث قال: ﴿وَإِنَّ كَثِيراً لَيُضِلُّونَ بِأَهْوَائِهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِينَ﴾ ٥.
١-سورة الفاتحة, آية:٦-٧. ٢-سورة الأعراف, آية:١٤٦. ٣-سورة الأعراف, آية: ١٧٥. ٤-سورة المائدة, آية:٧٧. ٥-سورة الأنعام, آية: ١١٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies