Huquq Al al-BaytIbn Taimiya

So when he said, “These are the members of my household,” although the Qur’anic context shows that the address was directed to his wives, we learn that while his wives are indeed among his household, as the Qur’an affirms, these individuals are even more entitled to the designation, for the bond of blood is stronger than the bond created through marriage.1

The Arabs employ this manner of speech to indicate the perfection of a quality, not to claim exclusive possession of the underlying ruling. Thus the Prophet ﷺ said: “The destitute person is not the one who goes about seeking a mouthful or two of food, a date or two; rather, the truly destitute is he who finds nothing sufficient for him, is not noticed so that charity might be given to him, and does not beg insistently from people.”2

By this he clarified that the description applies to the one who embodies destitution in its fullness, whereas the itinerant beggar does not attain that level—someone may occasionally give him something—though he too remains poor.

Similarly, one may say, “He—none other—is the scholar,” or “He is the enemy,” or “He is the Muslim,” when a person has perfected the trait in question, even though others share it to a lesser degree.

A comparable instance mentioned “in”3 the hadith is what Muslim relates in his Ṣaḥīḥ: when the Prophet ﷺ was asked about the mosque that was founded upon piety, he replied, “This mosque of mine,” meaning the mosque in Madinah—despite the Qur’anic passage concerning the Mosque of Harm: “Do not ever stand in it. A mosque founded on piety from the very first day is more worthy that you stand therein…”

(1) Musahara is the bond of kinship that comes about through marriage. (2) Reported by al-Bukhari in his Sahih, Book of Tafsir (Surah 2) and Book of Zakat, ch. 53; Abu Dawud, Sunan, Book of Zakat, ch. 24; al-Nasai, Sunan, Book of Zakat, ch. 76; al-Darimi, Musnad, Book of Zakat, ch. 2; Malik, al-Muwatta, Book of the Description of the Prophet, hadith 7; and Ahmad b. Hanbal, Musnad, 1:384, 446; 2:260, 316, 393, 395, 449, 457, 469. Al-Suyuti records it in al-Jami al-Saghir, no. 7585, attributing it to the Two Shaykhs, Abu Dawud, al-Nasai, and Ahmad, and he classifies it as authentic. (3) The material placed within brackets is absent from the original copy.
فلما قال: "هؤلاء أهل بيتي" مع أن سياق القرآن يدل على أن الخطاب مع أزواجه, علمنا أن أزواجه وإن كنّ من أهل بيته كما دل عليه القرآن, فهؤلاء أحق بأن يكونوا أهل بيته, لأن صلة النسب أقوى من صلة الصهر١. والعرب تطلق هذا البيان للاختصاص بالكمال لا للاختصاص بأصل الحكم, كقول النبي ﷺ: " ليس المسكين بالطواف الذي ترده اللقمة واللقمتان, والتمرة والتمرتان, وإنما المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه, ولا يتفطن له فيتصدق عليه, ولا يسأل الناس إلحافا"٢. بين بذلك: أن هذا مختص بكمال المسكنة, بخلاف الطواف فإنه لا تكمل فيه المسكنة, لوجود من يعطيه أحيانا, مع أنه مسكين أيضا. ويقال: هذا هو العالم, وهذا هو العدو, وهذا هو مسلم لمن كمل فيه ذلك وإن شاركه غيره في ذلك وكان دونه. ونظير هذا "في"٣ الحديث ما رواه مسلم في صحيحه عن النبي ﷺ أنه سئل عن المسجد الذي أسس على التقوى فقال: " مسجدي هذا" يعني: مسجد المدينة. مع سياق القرآن في قوله عن مسجد الضرار: ﴿لا تَقُمْ فِيهِ أَبَداً لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ
١-المصاهرة: هي القرابة الناشئة بسبب الزواج. ٢-أخرجه البخاري في صحيحه في كتاب التفسير سورة رقم ٢, وفي الزكاة باب ٥٣, وأبو داود في سننه في كتاب الزكاة باب ٢٤. النسائي في سننه في كتاب الزكاة باب ٧٦. والدارمي في مسنده كتاب الزكاة باب٢. ومالك في الموطأ في كتاب صفة النبي حديث ٧. والإمام أحمد في المسند ١/٣٨٤-٤٤٦,٢/٢٦٠-٣١٦-٣٩٣-٣٩٥-٤٤٩-٤٥٧-٤٦٩. وأورده السيوطي في الجامع الصغير حديث رقم ٧٥٨٥ وعزاه إلى الشيخين وأبو داود والنسائي والإمام أحمد, وأشار إلى صحته. ٣-ما بين المعقوفتين سقطت من الأصل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies